公诉机关志丹县人民检察院。

被告人丁某，男，汉族，生于X年X月X日，陕西省志丹县人，文盲，住（略），个体驾驶员。2011年10月18日因涉嫌交通肇事罪被志丹县公安局刑事拘留，同年11月4日经志丹县人民检察院批准依法逮捕，现羁押于志丹县看守所。

被告人王某，男，汉族，生于X年X月X日，陕西省志丹县人，小学文化，住（略），系志丹县金辉打井队管理员。2011年10月18日因涉嫌交通肇事罪被志丹县公安局刑事拘留，同年11月4日经志丹县人民检察院批准依法逮捕，现羁押于志丹县看守所。

辩护人刘某丙，陕西明善律师事务所律师。

志丹县人民检察院以志检刑诉（2011）第X号起诉书指控被告人丁某、王某犯交通肇事罪，于2011年12月20日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。志丹县人民检察院指派代检察员赵林娜、余瑞依法出庭支持公诉。被告人丁某、王某及辩护人刘某丙均到庭参加了诉讼，现已审理终结。

志丹县人民检察院指控，2011年10月15日23时许，被告人丁某驾驶志丹县X镇徐某兵的陕x号轻型普通货车，由志丹县灵黄地台驶往志丹县X镇。当行至省道303线225KM+400M处，将过路行人李某撞倒，后行人李某又被王某无证驾驶的志丹县张某某的陕x号轻型普通货车碾压，事发后，丁某、王某均驾车逃离现场，造成行人李某当场死亡的重大交通事故。

经志丹县公安局交通警察大队【2011】第X号《道路交通事故认定书》认定，丁某、王某应负此起事故的全部责任，行人李某无责任。

据此，公诉机关认为被告人丁某、王某的行为构成交通肇事罪，提请本院依法判处。

庭审中，被告人丁某、王某对起诉书指控的犯罪事实均无异议，被告人王某的辩护人辩护意见认为王某有自首情节，应当认定为自首。并建议减轻处罚。

经审理查明，2011年10月15日23时许，被告人丁某驾驶志丹县X镇徐某的陕x号轻型普通货车，由志丹县灵黄地台驶往志丹县X镇。当行至省道303线225KM+400M处，将过路行人某某撞倒，后行人李某又被王某无证驾驶的志丹县张某某的陕x号轻型普通货车碾压，事发后，丁某、王某均驾车逃离现场，造成行人李某当场死亡的重大交通事故。

经志丹县公安局交通警察大队【2011】第X号《道路交通事故认定书》认定，丁某、王某应负此起事故的全部责任，行人李某无责任。

另查明，被告人丁某、王某在案发后，赔偿被害人家属各项经济损失共计44万元，并已兑现。

上述事实经当庭举证、质某、认证有下列证据予以证实。

1、报案笔录证实，2011年10月15日23时11分许，志丹县交警大队接到志丹县公安局指挥中心“110”电话指派：高某持（略）电话报称：在志丹县X区X路处一辆皮卡车撞了人并向南某跑了，被撞者已生命垂危，要求出警。

2、抓捕经过证实，（1）2011年10月17日21时许，志丹县X镇X村将王某抓获.（2）2011年10月18日下午17时许，丁某被抓获。

3、现场勘查笔录及照片证实，案发现场位于志丹县X区省道303线225KM+400M处及案发现场的具体情况。照片当庭出示，被告人均无异议。

4、尸体检验报告及照片证实，被害人李某系交通事故致重型闭合性颅脑损伤伴失血性休克死亡。照片当场出示，被告人均无异议。

5、车辆检验笔录证实，陕x号白色皮卡车前轮连接杠下端有一硬物体擦痕，前后长3.5cm左右，高1.5cm。链接杠左侧向上21cm处有点状血迹。

6、道路交通事故认定书证实，驾驶人丁某与驾车人王某负此起事故的全部责任。

7、机动车驾驶证、行驶证复印件证实，陕x号车的所有人为张某某；陕x号车的所有人为徐某；丁某于2008年12月2日取得驾驶证，有效期为6年。

8、卖车协议证实，2011年8月丁某从徐某处买的陕x号车。

9、肇事赔偿协议证实，由张某某、王某给付被害人李某家属各项经济损失共计44万元整。

10、收据证实，李某家属于2011年11月3日、2011年11月18日两次收到张某某、王某赔偿金共计44万元整。

11、户籍证明证实，丁某生于X年X月X日；王某生于X年X月X日，二人均达到完全负刑事责任年龄。

12、证人高某证言证实，2011年10月15日晚，他与朋友在开发区饭馆吃完饭后，遇到小李某(李某)，说了几句话，就分开了。没几分钟发现小李某被车撞了，他赶忙报警和打急救电话，在他打电话之际，另一辆皮卡车过来从小李某身上碾了过去。

13、证人李某证言证实，2011年10月15日晚，他跟朋友高某在开发区一饭馆吃完饭出来，遇到高某的朋友李某，高某与李某喧了几句，他与高某就离开了。刚走几步，就听见车撞了人的声音，他跟高某才知道李某一辆白色皮卡车撞了，高某拨打电话报警及叫救护车之际，另一辆皮卡车从躺着的李某身上碾了过去。

14、证人折某证言证实，2011年10月15日晚，他乘坐王某驾驶的车去井场，当车行至志丹县城南某远处的时候，他看见一个穿蓝色工衣的人躺在地上，旁边一个人在弯腰打电话，王某驾驶的车来不及刹车就从躺着的人身上碾了过去。

15、证人王某证言证实，他雇佣的司机丁某将人撞了。

16、证人丁某证言证实，2011年10月15日，她乘坐她哥哥丁某驾驶的车从志丹县驶往永宁，第二天早上她哥哥给她打电话说昨天晚上在开发区将人撞了。

17、证人胡某丁某言证实，2011年10月15日23时许，他驾车从志丹县X镇刘某岘山上。当车行至志丹县液化气站时，他看见他车前面八九米处的公路上躺着一个人，身边还站着一个人。

18、证人徐某证言证实，2011年10月15日晚10时左右，她在她家门市X路上躺着一个人，她跑过去发现一个男的躺在路上。后有人要买货，她就回到门市卖货。十几分钟后，她发现地上躺的那个男的已经不在刚才躺着的地方了，在离她门市向南20米左右处公路中间躺着。

19、被告人丁某供述证实，2011年10月15日晚23时左右，他驾车拉着他妹妹及他妹妹的女儿由灵黄地台驶往永宁镇X区时，在离他的车三四米处看到一个醉汉过马路，他就向右躲了一下，但他车上的装潢板将那个人撞了。他踩了一下刹车，当时由于害怕就没有停车直接走了。当时他也不知道被撞的人怎么样了，到永宁后，他跟他妹妹说在开发区将人撞了，他妹妹说她没看见。

20、被告人王某供述证实，2011年10月15日，他驾驶陕x号车由志丹县驶往永宁井场处。当行至开发区时，他看到前面公路上躺着一个人，跟前还站着一个人弯着腰不知道在干什么。看到他的车灯，那个站着的人就跑了。他来不及刹车就从躺着的人身上碾了过去，他由于害怕就没有停车，一直将车开到了井场。

本院认为，被告人丁某违反《中华人民共和国道路交通安全法》第四十七条第二款、第七十条之规定，违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》九十二条之规定；被告人王某东违反《中华人民共和国道路交通安全法》第十九条、第七十条之规定，违反《中华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十二条之规定，驾驶机动车辆造成行人李某当场死亡的严重后果，二被告人的行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的犯罪事实成立。对被告人王某辩护人的辩护意见认为被告人王某有自首情节，因无证据予以证实，故对其辩护意见不予采纳。二被告人在案发后能积极主动赔偿被害人各项经济损失共计44万元，并已全部兑现，且二被告人认罪态度较好，有悔罪表现，对其二人的行为可从轻处罚。故根据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第七十二条、第七十三条之规定，判决如下：

一、被告人丁某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）

二、被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑三年，宣告缓刑四年。（缓刑考验期从判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向陕西省延安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长刘某

审判员党飞雄

人民陪审员杨琳

二0一二年一月十日

书记员魏慧