原告李某乙，男，X年X月X日出生，汉族，湖南某安仁县X乡X村X组。

原告李某丙，女，X年X月X日出生，汉族，湖南某安仁县人，住（略）。

委托代理人李某丁，男，湖南某奋斗者律师事务所律师。系原告李某乙、李某丙的委托代理人。特别代理。

被告刘某戊，男，1973年3月鋈海搴虾∧刎讼郑∠虾∧刎呦樃h镇X组。

被告中国人民财产保险股份有限公司新余市X区支公司。

住所地：江西省新余市X路。

负责人：黄某，该公司经理。

委托代理人徐某，男，X年X月X日出生，汉族，江西省新余市人，住（略）。系该公司新余市分公司职员。一般代理。

本院在审理原告李某乙、李某丙诉被告刘某戊、中国人民财产保险股份有限公司新余市X区支公司机动车交通事故责任纠纷一案中，原告以其已与被告自行和解为由，于2012年3月15日向本院提出撤诉申请。

本院认为，原告以其已与被告自行和解为由向本院提出撤诉申请，符合法律规定，应当予以准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许原告李某乙、李某丙撤回起诉。

案件受理费2740元，减半收取1370元，由原告李某乙、李某丙负担。

审判员宋有德

二○一二年三月十五日

代理书记员邓洪超