申请人李某，女，196X年9月2日出生，汉族，农民，住（略）。系被害人王某之妻。

申请人金某，男，193X年11月20日出生，汉族，农民，住（略）。系被害人王某之父。

申请人胡某乙，女，194X年12月28日出生，汉族，农民，住（略）。系被害人王某之母。

申请人王某，男，198X年8月28日出生，汉族，农民，住（略）。系被害人王某之子。

申请人王某，女，199X年9月26日出生，汉族，农民，住（略）。系被害人王某之女。

被执行人时某，男，196X年9月20日出生，汉族，农民，住（略）。2005年因犯故意杀人罪，被本院判刑，现在监狱服刑。

申请人李某、金某、胡某乙、王某、王某申请执行时某刑事附带民事赔偿一案，申请人李某、金某、胡某乙、王某、王某依据已经发生法律效力的本院（2005）渭中法刑一初字第X号刑事附带民事判决书，向本院申请执行。执行标的为41151.62元。

在执行中，本院向被执行人时某送达了执行通知书。经查证，被执行人时某现在监狱服刑，无财产可供执行。本院于2007年10月9日以本院（2005）渭中法执字第X号民事裁定书对该案退出执行程序。后申请人李某等人多次向我院反映其夫王某遇害后，李某作为一个中年妇女，需赡养年迈多病的公婆，又要供养两个孩子的学习生活费用，生活十分困难。经我院查证情况属实。我院逐对该案申报了司法救助。于2012年2月23日对该案立案恢复执行。

经过与申请人谈话，申请人同意按照执行标的41151.62的30%即12345元实际受偿后，对剩余部分予以放弃，同意该案终结执行。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条（六）项和《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第108条（2）项之规定，裁定如下：

终结陕西省渭南某中级人民法院（2005）渭中法刑一初字第X号刑事附带民事判决书附带民事部分的执行。

本裁定送达后即发生法律效力

审判长闵卫红

审判员路平

审判员李某峰

二0一二年三月十二日

书记员张雅莉