湖南某永州市中级人民法院

民事调解书

（2011）永中法民一终字第X号

上诉人（原审被告）雷XX

被上诉人（原审原告）郑XX

上诉人雷XX因离婚后财产纠纷一案，不服新田县人民法院（2011）新法民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，请求改判。

本案在二审审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成协议如下：

一、双方当事人与新田县X村签订的《荒山旱土承包合同》具有法律效力；

二、一审判决结果维持不变，另2011年得退耕还林款32319元连同一审判决的2009年的退耕还林余款21500元，信用社的6181元，共计60000元，由上诉人雷XX于2012年2月22日之前一次性给付被上诉人郑x元（包括一审法院冻结的25000元），另余款25000元限上诉人雷XX于2012年10月31日之前一次性给付被上诉人郑XX，若上诉人雷XX未在上述规定的时间内给付本调解书确定的款项，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付延期履行期间的债务利息；

三、一审诉讼费维持不变，二审诉讼费500元由上诉人雷XX承担300元，被上诉人郑XX承担200元。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长欧守冬

审判员张益民

审判员郑霓

二0一一年十二月二十九日

代理书记员甄园园