公诉机关唐河县人民检察院。

被告人王某，男，汉族。因涉嫌故意伤害于2011年5月11日被唐河县公安局刑事拘留，同年5月19日被唐河县公安局取保候审。

辩护人张某，女，X年X月X日出生，汉族，职工，住（略），系被告人王某亲友。

唐河县人民检察院以唐检刑诉(2011)X号起诉书指控被告人王某犯故意伤害罪,于2011年12月23日向本院提起公诉。本院依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。

唐河县人民检察院指控被告人王某和妻子徐某因琐事生气，徐某离家住到儿子霭某家。2011年5月3日，王某酒后找到徐某住处，用拳和奶粉桶殴打徐某，致徐某左耳外伤性穿孔，徐某怀中的孙子霭某×的额部被奶粉桶划伤3.1CM，经法医鉴定：徐某、霭某×的伤情均构成轻伤。公诉机关认为被告人王某的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法对王某判处。并随案移送了相关证据。

被告人王某对公诉机关指控的犯罪事实不持异议，请求从轻处罚。辩护人辩称，本案系家庭矛盾引发，王某酒后失去理智造成伤害，主观恶性小，认罪态度好，是初犯、偶发，建议法庭从轻处罚。

经审理查明,被告人王某和妻子徐某两人因琐事生气后，徐某居住在本街儿子霭某家。2011年5月3日晚，王某酒后到霭某家找徐某，直接将房门撞开,进屋见到徐某在床上哄孙子霭某×（1周某）睡觉，上前即打徐某,用手打徐某左面部，用奶粉桶砸徐某，致徐某身体多处受伤，左耳外伤性穿孔，徐某怀中的霭某×额部被奶粉桶划伤，经法医鉴定：徐某左耳外伤性穿孔，霭某×的额部划伤3.1CM，徐某、霭某×的伤情均构成轻伤。案发后王某多次向徐某赔礼道歉,取得了徐某及霭某的谅解。2011年12月6日，徐某及霭某均书面表示不要求追究被告人王某的刑事责任。

上述事实，被告人王某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人徐某陈述、证人霭某、周××的证言、唐河县公安局法医学人体损伤程度鉴定结论书等证据证实。上述证据经庭审质证，王某无异议。其各证据来源合法，客观真实，相互印证。本院予以确认。

本院认为，被告人王某故意伤害他人身体，致二人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的罪名成立，本院予以支持。辩护人辩护观点符合本案客观事实，本院予以采信。王某能当庭认罪，且已与被害人和解，取得了被害人谅解。可从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

被告人王某犯故意伤害罪，判处有期徒刑十个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限从判决确定之日起计算。即自2012年1月4日起至2013年1月3日止。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向河南某南某市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判员李全体

二○一二年一月四日

书记员曾飞