原告卢某。

被告李XX。

原告卢某与被告李XX人身损害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法由审判员牛毅虎独任审判，公开开庭进行了审理。原告卢某，被告李XX到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：2011年11月，被告雇佣的拉土车队从其房屋旁经过，由于车辆超载，造成原告房屋地基下沉，原告紧贴房屋墙打一小道沿遭到被告阻拦。11月15日，其找被告协商，被告对其辱骂殴打，其被打倒在地，被送西安市航天医院治疗，诊断为：头部及全身多处软组织挫伤。现起诉要求被告赔偿其医疗费2744.2元、误工费1700元、护理费1700元、住院伙食补助费510元、交通费18元、精神损失费3000元，共计9672.2元。

被告辩称：拉土车与其无任何关系，其为村委会主任，也曾挡过拉土车；由于村X路，原告打道沿占了村X路面，其去说原告，原告不听，派出所民警也未能阻挡原告。2011年11月15日，其在村中工作搞选举，原告找来，话未说到一块，发生撕扯，其打了原告，同意赔偿原告损失，但不能按原告要求数额赔偿，也不同意原告精神损失费，请求依法判决。

经审理查明：2011年原、被告村里有拉土车常从原告家旁边路上经过，原告认为对自家房屋有影响，即在房墙外打一道沿。同年11月14日，时任张家堡村委会主任的被告李XX，得知原告修的道沿影响村X路畅通，前往协商解决未果。次日上午，原告在村中找到被告李XX，要求被告对其修道沿一事给其说法，因言语不和，发生吵骂、撕打，原告被打倒在地，后被送医院治疗。原告在西安航天总医院急诊观察治疗16天，诊断为头部及全身多处软组织挫伤，花医疗费2736.20元，原告为治疗花交通费17元。

上述事实，有原、被告陈述，西安市公安局长安分局公安行政处罚决定书，原告治疗的病历资料、医疗费票据、交通费票据等在卷证实，足以定案。

本院认为，被告李XX作为村委会主任期间，在原告向其询问有关问题时，未能冷静处理，与原告发生争吵撕打，致原告受伤治疗，被告依法应承担致人伤害的赔偿责任。对原告的医疗费、交通费按有效票据核算；原告要求的住院伙食补助费按有关标准计算；因原告做水果生意，其误工要求按每天100元计算，亦合情理。对原告要求的护理费，因无医疗单位需要护理的证明，不予支持；对原告要求的精神损失费，因其所受损害轻微，故不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》相关规定，判决如下：

一、被告李XX于本判决生效后10日内赔偿原告卢某医疗费2736.2元、住院伙食补助费480元、交通费17元、误工费1600元，共计4833.20元。

如未按本判决指定期间履行给付金钱义务，应依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

二、驳回原告其余诉讼请求。

案件受理费50元，原告已预交，由被告负担，执行时一并付给原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于陕西省西安市中级人民法院。

审判员牛毅虎

二O一二年二月十七日

书记员史红梅