申请执行人子洲县人力资源和社会保障局。

住所地：子洲县政府办公楼一楼。

法定代表人李某，该局局长。

被申请执行人子洲县X村信用合作联社。

住所地：子洲县X镇X街北XX号。

法定代表人张某乙。

本院于2012年1月5日受理子洲县人力资源和社会保障局申请强制执行子洲县X村信用合作联社劳动社会保障行政处罚一案，在执行过程中，申请执行人子洲县人力资源和社会保障局于2012年1月10日撤回其强制执行申请书。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条（六）项之规定，裁定如下：

终结子洲县人力资源和社会保障局于2011年9月9日作出的“子人劳罚字（2011）第X号”劳动社会保障行政处罚决定书的执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

（此页无正文）

审判长杜修章

审判员钟宝进

审判员姬存瑞

二0一二年一月十一日

书记员李某