湖南省株洲市X区人民法院

民事裁定书

（2011）芦法民一初字第X号

原告郭某乙，女，19XX年XX月XX日出生，汉族，湖南省株洲市人，住（略）。身份证号码：x。

特别授权委托代理人覃XX，男，19XX年XX月XX日出生，土家族，湖南省株洲市人，住（略）。身份证号码：x。

一般委托代理人贺涤飞，株洲市X区法律服务所法律工作者。

被告株洲XX混凝土有限责任公司，住所地：株洲市X区x。

法定代表人瞿某，董事长。

特别授权委托代理人聂炜，湖南卓进律师事务所律师。

特别授权委托代理人张倩，湖南卓进律师事务所实习律师。

被告中国XX保险股份有限公司株洲中心支公司，住所地：湖南省株洲市X区x。

负责人彭某，总经理。

一般授权委托代理人王XX，男，19XX年XX月XX日出生，汉族，湖南省汉寿县人，住湖南省汉寿县x。身份证号码：x。

本院在审理原告郭某乙诉被告株洲XX混凝土有限责任公司、中国XX保险股份有限公司株洲中心支公司机动车交通事故责任纠纷一案中，原告于2011年12月19日向本院提出申请，要求撤回对被告株洲XX混凝土有限责任公司、中国XX保险股份有限公司株洲中心支公司的起诉。

本院认为，原告郭某乙的撤诉申请符合法律规定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条之规定，裁定如下：

准许原告郭某乙撤回对被告株洲XX混凝土有限责任公司、中国XX保险股份有限公司株洲中心支公司的起诉。

本案案件受理费2050元，减半收取1025元，由原告郭某乙承担。

审判长陈坤

代理审判员任君

人民陪审员沈顺珍

二○一一年十二月十九日

书记员汤敏