上诉人（原审原告）辜某，男，X年X月X日出生，汉族，株洲市X镇居民，住x。

上诉人（原审原告）邱某，女，X年X月X日出生，汉族，株洲市X镇居民，住x。

委托代理人易革修，湖南弘一律师事务所律师。

被上诉人（原审被告）杨某，女，X年X月X日出生，汉族，株洲市抽绣总厂退休职工，住x。

被上诉人（原审被告）楚某，男，X年X月X日出生，汉族，株洲市抽绣总厂退休职工，住x。

委托代理人曾铁军，湖南金瑞律师事务所律师。

案由：一般买卖合同纠纷纠纷

上诉人辜某、邱某因与被上诉人杨某、楚某一般买卖合同纠纷一案，不服株洲市X区人民法院（2011）株荷法民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉，在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下调解协议：

一、被上诉人杨某、楚某自愿在2012年2月18日之前一次性补偿上诉人辜某、邱某人民币x元；逾期未支付则按银行同期贷款利率4倍计息；

二、上诉人辜某、邱某放弃其它诉讼请求；上诉人辜某、邱某不再就本案事实向被上诉人杨某、楚某主张任何权利。

三、一审诉讼费6430元，减半收取3215元，二审诉讼费6430元，减半收取3215元，合计6430由上诉人辜某、邱某自愿承担；

四、本调解协议由各方当事人或特别授权代理人签字后即发生法律效力。

上述协议，不违反法律有关规定，本院予以确认。

审判长罗湘武

审判员刘飞

审判员曹阳

二○一二年二月十四日

书记员杨某