湖南省株洲市X区人民法院

行政裁定书

（2011）芦法行初字第X号

原告张XX，男，汉族，19XX年X月X日出生，身份证号码：x，湖南省长沙市人，个体经营户，住湖南省株洲市X区x。

原告赵某乙，女，汉族，19XX年X月X日出生，身份证号码：x，湖南省邵东县人，个体经营户，住（略）。

被告株洲市X区计划人口和计划生育局，住所地:株洲市X区x。

法定代表人易XX，职务局长。

本院在受理原告张XX、赵某乙诉被告株洲市X区计划人口和计划生育局不服计划生育行政处罚一案后,于2011年10月31向原告送达了交纳案件受理费通知书，要求原告张XX、赵某乙在收到本通知书后次日起七日内向本院交纳案件受理费，但在规定的期限内原告一直未予交纳。

本院认为，当事人进行行政诉讼时，交纳诉讼费用是其应尽的诉讼义务。本案原告张XX、赵某乙提起行政诉讼后，既没有提出司法救助申请，又未按规定的期限预交案件受理费，依法应按当事人自动撤诉处理。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第七十四条、《诉讼费用交纳办法》第二十条第一款和《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第三十七条的规定，裁定如下：

本案按原告张XX、赵某乙自动撤诉处理。

审判长郭某

审判员陈正平

人民陪审员谭惠

二O一一年十一月八日

书记员冯维