公诉机关新蔡县人民检察院。

附带民事诉讼原告人张某乙，女，X年X月X日出生。

诉讼代理人田某府。

诉讼代理人赵某琦。

被告人田某，男，X年X月X日出生。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年8月17日被新蔡县公安局行政拘留，于2011年8月25日被新蔡县公安局刑事拘留，经新蔡县人民检察院批准，于2011年9月7日被新蔡县公安局执行逮捕。现押新蔡县看守所。

附带民事诉讼代理人田某民，男，汉族，小学毕业，农民。

新蔡县人民检察院以新检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人田某犯故意伤害罪，于2011年12月10日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。新蔡县人民检察院指派检察员肖琼出庭支持公诉，附带民事诉讼原告人张某乙的诉讼代理人田某府、赵某琦，被告人田某及其诉讼代理人田某民到庭参加诉讼。在法庭审理中，张某乙以其伤情未治疗终结为由，就民事部分向本院申请延期审理。现已审理终结。

新蔡县人民检察院指控，2011年8月12日早晨，被告人田某的父亲田某X与张某X在新蔡县X村委老田某因琐事发生纠纷，引起厮打，后被告人田某赶到现场用木棍将张某X夯倒在地，致张某X左脚及右股骨头骨折。经鉴定，张某X的伤情为轻伤。上述事实，检察机关提供了相应的证据，认为被告人田某的行为已触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，构成故意伤害罪。请求依法惩处。

附带民事诉讼原告人的代理人意见是要求对被告人从重处罚。

被告人田某辩解，他没有殴打张某X，张某X的伤是她故意倒地造成的。其代理人意见是我妻子刘某也被对方打伤。

经审理查明，2011年8月12日早晨，被告人田某的父亲田某X、母亲刘某在本村村委民田某X家，因琐事与田某X、张某X夫妇发生纠纷，引起厮打，被告人田某听到其母呼喊后赶到现场，用木棍将张某X夯倒在地，致张某X左脚及右股骨头骨折。经鉴定，张某X的伤情为轻伤。

上述事实，由公诉机关提供，并经法庭质证、认证的下列证据予以证明：

1、被告人田某供述，2011年8月11日上午，他父亲田某X到地头割草与田某X发生纠纷，田某X将他母亲刘某打倒在地，刘某起来后用镰把田某X的胳膊夯伤。第二天早上，他听到他母亲喊他，他就到田某X院内见他父亲身上有伤，张某X在打他母亲，他将张某X拉开，张某X要打他，他从地上掂起一个木棍照张某X腿上夯一下，将张某X夯倒在地，张某X起来打他，他又照张某X腰部夯两下。

2、被害人张某X陈述，2011年8月12日5点多钟，田某X到她家问田某X为啥打刘某，田某X说没打，二人就打起了，刘某用铲子打田某X，她夺刘某手中的铲子时将刘某倒在地，压在刘某身上，田某过来后打她二拳，她起来后田某又用棍照她腿上和脚上打。

3、证人刘某证言，2011年8月11日上午，田某X在自家地头割草，田某X过来不让割，还踩倒她家几棵棉花，二人争吵，又发生厮打。回家后她和田某X很生气，第二天5点多，她和田某X到田某X家问为啥打人，她在田某X后面，进到田某X院内见田某X和田某X在厮打，她上前打田某X，被张某X拦着，并将她打倒在地，压在她身上，她就喊她儿田某过来帮忙，田某过去后将张某X拉开，张某X要打田某，田某用木棍照张某部夯一棍，将张某倒在地，张某来打田某，田某又照其腰夯二棍。

4、证人田某X证言，田某X到他家地头割草他不让割，二人争吵，他又将田某X家的棉花踩断几棵，田某X用手中的镰刀打他，被他夺下。第二天，田某X和刘某到他家问昨天他为啥打人，他说没打，二人发生厮打，他将田某X捺倒在地，张某X将刘某捺倒在地，田某过来打张某X，又从地上掂起一个木棍照张某X腿上打，将张某倒在地，又打几棍。

5、证人田某X证言，2011年8月11日早上他在地头割草，田某X说割其家草了不让他割，还将他家的棉花踩断几棵，刘某过来和田某X争吵时被田某一拳。我心里气，第二天他到田某X家问其为啥打刘某，被田某X打倒在地，刘某见他挨打就帮忙，被张某X打倒在地，刘某就喊田某，田某过来将张某X拉起来，张某X要打田某，被田某用棍打倒在地，张某X起还要打田某，田某又照张某腰部夯二棍。

6、新蔡县公安机关户籍证明记载了田某的出生日期和身份；到案经过记载了抓获田某的过程。

7、新蔡县公安局法医活体检验鉴定书记载了张某X的损伤程度为轻伤；田某X的损伤程度为轻微伤；刘某的损伤程度不构成轻微伤。

本院认为，被告人田某故意非法损害他人身体健康，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控罪名成立，本院予支持；田某在闻讯其父母进入他人住宅与他人发生厮打时，赶到现场后本应制止事态的发展，确持本棍对张某X进行殴打；被害人张某X在他人与其丈夫发生厮打的情况下，应当制止事态的发展，确参与殴打他人；对于田某辩解他没有殴打张某X的意见，经法庭调查，本院不予采纳，有其本人供述，证人证言，鉴定结论佐证；对于田某X提出的刘某也被对方打伤的意见，经查，刘某被张某X殴打是事实，但经鉴定不构成轻微伤。本案是因邻里纠纷引发的，可对田某酌情从轻处理。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款之规定，判决如下：

被告人田某犯故意伤害罪，判处有期徒刑七个月。

（刑期从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的羁一日折抵刑期一日。即自2011年8月17日起至2012年3月16日止）。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向河南省驻马店市中级人民法院提出上诉。书面上诉的应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长王海涛

审判员张某芝

审判员赵某

二0一二年一月十九日

书记员刘某伟