公诉机关信阳市X区人民检察院。

被告人李某，女，X年X月X日出生，汉族，小学文化，个体工商户。

信阳市X区人民检察院以信Im检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人李某犯故意伤害罪，于2011年12月29日向本院提起公诉，本院受理后，依法适用简易程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。被告人李某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：

2011年11月13日16时许，被告人李某与丈夫徐某来到被害人杜xx在信阳市X路经营的“北京．京特”鞋店，找杜xx谈关于杜的侄子为李某在信阳市文化宫的店面装修问题，双方发生纠纷、厮打，被告人李某持木马扎将杜xx额头砸伤。经法医鉴定，杜xx前额部单条裂创长4.3厘米，伤情程度属轻伤。案发后，被告人李某赔偿被害人杜xx经济损失x元，取得了杜xx谅解。

上述事实，被告人李某在开庭审理过程中亦无异议，且有被害人杜xx的陈述、证人徐某、孙xx的证言，法医鉴定书、民事赔偿材料等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人李某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪，信阳市X区人民检察院指控罪名成立。被告人李某案发后尚能认罪、悔罪，系初犯、偶犯，已赔偿被害人经济损失，取得了被害人谅解，且本案系民间矛盾引起，其所在居委会亦愿意对其矫正，故可以对其从轻处罚，判处缓刑。视本案具体情节，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人李某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算）。

如不服本判决，可在接到本判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接上诉于信阳市中级人民法院，书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员周恩源

二○一二年一月十二日

书记员秦涛