原告:杨XX，女，（基本情况略）。

委托代理人：兰文彦，丰都县社坛法律服务所法律工作者。

被告：杜XX，男，（基本情况略）。

原告杨XX与被告杜XX健康权纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭于2011年1月27日公开开庭进行了审理。原告杨XX及其委托代理人兰文彦、被告杜XX到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告杨XX诉称：我家为了响应政府万元增收号召，扩大养猪场规模而拉砖修建猪舍。2010年10月29日中午，我的丈夫杜福桥拉砖修建猪舍，因路面不平走不了，我就用锄头挖路X路面，被告找茬干涉，因被告语气粗俗，我俩发生口角，被告回到家中手拿一根钢筋和锄头挖路，不准许我家通行，被告杜XX举锄挖我，被我丈夫阻止，他们发生抓扯，被村民阻止，被告之妻从杜XX手中拖去钢条打我丈夫，又被我抓住未伤到人，后经邻居劝说就算了，我就回家煮饭，然而被告又追到我的地坝，手持砖头砸在我的右额上，我当即昏倒在地，后我被送到董家卫生院抢救治疗，后转至丰都县中医院住院治疗8天，共花去医疗费3802.80元。综上所述，被告故意伤害我的身体，侵犯我的身体健康权，请求人民法院依法判决被告赔偿我的损失x元。

被告杜XX辩称：本次纠纷是原告的过错引起的，我也没有打她，我用砖头拽她是为了正当防卫，不同意赔偿。

经审理查明：2010年10月29日中午，原告杨XX及其丈夫杜福桥拉砖修建猪舍，因路面狭窄，占用被告之弟的土地，被告杜XX和妻子邱家芬去把路挖了，原告的丈夫杜福桥前来阻止，双方发生口角抓扯，被人劝开，后被告杜XX又来到原告杨XX的地坝与原告发生抓扯，并用砖头将杨XX致伤，受伤后杨XX被送到董家卫生院抢救治疗，后转至丰都县中医院住院治疗8天，诊断为脑震荡、全身多处软组织挫伤、额部皮肤裂伤。共花去医疗费3803.22元。医生建议出院后休息2周。

上述事实，有原、被告的陈述、丰都县公安局董家派出所的调查材料、医疗费收据、诊断证明等证据在案佐证，并经庭审质证，予以确认。

本院认为，公民的身体健康受法律保护。原告杨XX与被告杜XX因杨XX拉砖修建猪舍占用了杜XX之弟的土地双方发生纠纷，在纠纷中杜XX将杨XX致伤，应当承担赔偿责任。杨XX的经济损失为：1、医疗费3803.22元；2、护理费7天×30元/天210元；3、住院伙食补助费7天×25元/天175元;4、误工费21天×51.68元/天1085.3元；5、交通费可考虑150元，共计5423.52元。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条的规定，判决如下：

被告杜XX在本判决发生法律效力后10内赔偿原告杨XX的医疗、误工等损失5423.52元。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费50元，由被告杜XX负担

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于重庆市第三中级人民法院。

审判长秦大江

审判员李晓林

代理审判员吴聪

二O一一年三月二十三日

书记员隆应花