上诉人（原审被告）孙某甲，男，X年X月X日出生，汉族.

法定代理人孙某乙，系孙某甲之父。

委托代理人张学林，旬阳县X镇法律服务所法律工作者。

被上诉人（原审原告）曹某某，女，X年X月X日出生，汉族.

委托代理人詹某，男，X年X月X日出生，汉族，住（略）。

上诉人孙某甲因人身损害赔偿一案，不服旬阳县人民法院（2010）旬民初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，曹某某及其委托代理人詹某，孙某甲的法定代理人孙某乙、委托代理人张学林到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2010年3月15日，曹某某在孙某甲家道场边与赵某喜打招呼时，孙某甲从背后将曹某某推了一下，致曹某某摔到坎下受伤。经旬阳县双河中心卫生院住院治疗诊断为：1、腰椎二椎体压缩性骨折；2、腰椎部软组织损伤。住院治疗57天后继续门诊治疗，共花医疗费用7333.88元。2010年6月18日，曹某某伤情经陕西安康金州司法鉴定所鉴定为九级伤残，曹某某支付鉴定费750元、交通费220元、打印费85.80元。曹某某于2010年6月21日向法院起诉要求赔偿医疗等各项费用共计4万余元。

原审认为，曹某某站在坎边本身存在一定危险性，但未能主动注意自身安全防范，具有一定过错，应减轻孙某甲的赔偿责任。孙某甲推倒曹某某致其受伤，应承担责任，因其属未成年人，应由其法定监护人孙某乙承担赔偿责任，遂判决：由孙某甲的监护人曹某英、孙某乙赔偿曹某某各项损失费用x.68元的70%即x.18元。宣判后，孙某甲不服判决，向本院提起上诉的主要理由是：上诉人幼小，不可能将曹某某推到坎下，曹某某是自己摔伤的，应责任自负。请求二审法院撤销原判，改判上诉人不承担责任。

本院认为，曹某某未注意自身安全，被孙某甲推倒摔伤，应自负一定责任；孙某甲推倒曹某某致其受伤，应负主要赔偿责任。原审判决正确，应予维持。上诉人提出的曹某某不是被孙某甲推倒，而是自己摔倒受伤的理由，缺乏相关证据证实，故其上诉理由依法不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（一）项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

上诉费1000元，由上诉人孙某甲、曹某英、孙某乙负担。

本判决为终审判决。

审判长王玉顺

审判员严安宁

代理审判员马娟

二0一一年八月十一日

书记员王佳