辽宁省沈阳市中级人民法院

民事裁定书

[2011]沈中民一终字第X号

上诉人（原审原告）：王X，女。

上诉人（原审原告）：梁X，男。

被上诉人（原审被告）：沈阳利达造纸厂。

第三人：于X，男。

上诉人王X、梁X因与被上诉人沈阳市利达造纸厂、第三人于X雇员受害赔偿纠纷一案，不服沈阳市X区人民法院（2010）东陵民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院在审理本案过程中，上诉人王X、梁X又以准备通过劳动仲裁方式解决为由，要求撤回原诉讼请求，于2011年3月14日向本院申请撤回原诉。

本院经审查认为：上诉人王X、梁X申请撤回诉讼请求，是对自己诉讼权利的处分，不违反法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条之规定，裁定如下：

一、撤销沈阳市X区人民法院（2010）东陵民一初字第X号民事判决；

二、准许上诉人王X、梁X撤回诉讼请求。

二审案件受理费100元，减半收取50元，由上诉人王X、梁X负担。

本裁定为终审裁定。

审判长王某丽

审判员杨小薇

代理审判员王某

二○一一年三月二十二日

书记员吴菲

本案裁定所依据的相关法律

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条规定：宣判前，原告申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。