公诉机关偃师市人民检察院。

被告人杨某，男，X年X月X日出生。

辩护人王某乙，河南西亳律师事务所律师。

偃师市人民检察院以偃检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人杨某犯故意伤害罪，向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。偃师市人民检察院指派代理检察员李宏超出庭支持公诉，被告人杨某及辩护人王某乙到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2010年，被告人杨某与被害人薛××的岳母王××在西宫底村共同经营一家诊所。2010年5月，两人发生矛盾产生了经济纠纷。同年10月11日18时许，被告人杨某在顾县镇菜市场拦住薛××之妻曲××要找薛××说两家矛盾之事，曲××给薛××打电话。薛××赶到顾县镇菜市场附近的台球桌旁找到正在打台球的杨某，杨某持台球杆将薛××头部打伤。经洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定，薛××系头部右颞顶部有一6.5x0.2cm的不规则形缝合创，所受损伤构成轻伤。

2010年10月16日上午，杨某主动到偃师市公安局顾县派出所接受讯问。

本案附带民事部分，经本院主持调解，双方在自愿的基础上达成调解协议，由被告人杨某一次性某偿被害人薛××各项经济损失共计3万元，并当庭履行完毕。薛××已撤回附带民事诉讼，建议法庭对杨某从轻处罚。

辩护人提出如下辩护意见：1、杨某系自首，依法可从轻处罚；2、杨某能积极赔偿被害人经济损失，取得被害人谅解，可酌情从轻处罚。

上述事实，被告人杨某在开庭审理过程中亦无异议，并有被害人薛××的报案及陈述，证人曲××、董××、曲××、董×一、董×三、李××、王××、王×一的证言，偃师市第四人民医院诊断证明书及病历，洛阳信谊法医临床司法鉴定所鉴定书，附带民事赔偿协议、收款条及撤诉书，杨某的年龄证明及到案证明等证据证实，经当庭质证无误，本院予以确认。

本院认为，被告人杨某故意伤害他人身体，并致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关指控的犯罪事实和罪名成立，适用法律正确，本院予以确认。杨某在案发后主动到公安机关接受讯问，并能如实供述自己的犯罪事实，系自首，依法可从轻处罚；该能积极赔偿被害人经济损失,已取得被害人谅解，可酌情对其从轻处罚，辩护人关于此的辩护意见本院予以采纳。根据本案的具体事实、性某、情节及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款之规定，判决如下：

被告人杨某犯故意伤害罪，判处管制一年。

（管制的刑期，从判决执行之日起计算；判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期二日。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审判长董会民

审判员刘海波

人民陪审员田红梅

二0一一年十一月二十五日

代理书记员滑艳歌