原告滕某，女，X年X月X日生，汉族，湖南省常宁市人，初中文化，农民。

委托代理人雷某，男，X年X月X日生，汉族，湖南省常宁市人，大学文化，司法局干部，住（略）。

被告张某，男，X年X月X日生，汉族，湖南省常宁市人，小学文化，农民。（缺席）

原告滕某诉被告张某离婚纠纷一案，于2011年12月21日向本院起诉，本院受理后，依法组成合议庭，于2011年3月15日公开开庭进行了审理。原告滕某及委托代理人雷某到庭参加了诉讼，被告张某经本院送达应诉通知书、开庭传票等后未出庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告滕某诉称：原、被告于1994年2月1日在广州市打工相识恋爱，1994年5月20日双方自愿在原常宁县X镇人民政府登记结婚，于X年X月X日生一子张某成。婚初夫妻关系一般，生小孩后，由于双方性格不和，无共同语言，经常为家庭琐事发生争吵、打架。原告便于2004年5月8日向常宁市人民法院起诉与被告离婚，后经判决不准予离婚。自那后夫妻感情仍未得到改善，一直分居至今，导致夫妻感情彻底破裂。故请求法院判令准予离婚。为支持其诉讼主张，原告滕某的委托代理人雷某向法庭提供了下列证据：证明A1、（2004）常民初字第X号判决书，用以证实原、被告系夫妻关系及夫妻关系不好的事实；证据A2、官岭镇X村委会证明，用以证实原、被告自2004年6月份经法院判决不准离婚后一直分居至今；证据A3、证人邓某当庭出庭作证的证言，用以证实原、被告夫妻关系不好及原、被告自2004年分居至今；证据A4、证人张某当庭出庭作证的证言，用以证实原、被告夫妻关系不好及原、被告自2004年分居至今。

被告张某未作答辩。

经审理查明：原告滕某与被告张某于1994年2月在广州市打工时相识恋爱。1994年5月20日双方自愿在原常宁县X镇人民政府登记结婚。婚后于X年X月X日生一子张某成，现已外出打工，能独立生活。原、被告婚初感情一般，生小孩后，由于原、被告俩人性格不和，无共同语言，经常为家庭琐事发生争吵、打架，原告于2004年5月8日向常宁市人民法院起诉与被告离婚，后经判决不准予离婚。尔后，原、被告夫妻关系仍未得到改善，俩人分居至今。原告滕某遂于2010年12月21日向本院起诉，要求离婚。

另查明，原、被告夫妻关系存续期间无共同财产、共同债务。

上述事实，有原告方所提供的证据A1、A2、A3、A4及当事人的当庭陈述在案为凭，并已经当庭质证和本院审查，可以采信。

依据上述事实，本院认为，原告滕某与被告张某虽系自由恋爱、自主婚姻，但由于双方性格不和，经常为家庭琐事发生争吵、打架。严重挫伤了夫妻感情，特别是原告滕某2004年5月向本院起诉与被告离婚，经判决不准予离婚，夫妻关系仍未得到改善，现原告滕某视夫妻感情确已破裂，再次诉请离婚，其理由正当、充分，本院予以支持。据此，依据《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款第四项及《中华人民共和国民事诉讼法》第八十四条、第一百三十条之规定，判决如下：

准予原告滕某与被告张某离婚。

本案受理费300元，由原告滕某承担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省衡阳市中级人民法院。

审判长曹诗田

审判员廖雪峰

人民陪审员张某德

二0一一年三月三十一日

书记员李振华

相关法律条文

《中华人民共和国婚姻法》

第三十二条第三款第（四）项有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：

（四）因感情不和分居满二年的；

《中华人民共和国民事诉讼法》

第八十四条受送达人下落不明，或者用本节规定的其他方式无法送达的，公告送达。自发出公告之日起，经过六十日，即视为送达。

公告送达，应当在案卷中记明原因和经过。

第一百三十条被告经传票传唤，无正当理由拒不到庭的，或者未经法庭许可中途退庭的，可以缺席判决。