公诉机关汝阳县人民检察院。

附带民事诉讼原告人X某，女，X年X月X日出生，汉族，小学文化，农民，住（略）。系X某之妻。

附带民事诉讼原告人X某，又名X某，女，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民，住址同上。系X某之女，附带民事诉讼原告人X某的全权代理人。

附带民事诉讼原告人X某，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民，住址同上。系X某之子。

被告人高某，男，X年X月X日出生于（略），身份证号码（略），汉族，初中文化，农民，住（略）。因涉嫌交通肇事犯罪于2011年4月14日被襄樊铁路公安处襄樊车站公安派出所抓获，同年4月25日被汝阳县公安局刑事拘留，5月4日被逮捕。现羁押于汝阳县看守所。

汝阳县人民检察院以汝检刑诉[2011]X号起诉书指控被告人高某犯交通肇事罪一案，于2011年8月4日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人X某、X某、X某向本院提起附带民事诉讼，要求被告人高某赔偿各项损失x元。本院依法组成合议庭，于2011年11月タ薪诵狭⒑蟛砩＠辍羧匮讼袢烀旒翰煸旒辈詈s红出庭支持公诉。被告人高某、附带民事诉讼原告人X某、X某等到庭参加了诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2009年9月1日20时20分，被告人高某驾驶豫x小型普通客车，沿郭木路由北向南行驶至斜纹河处时，与对向行驶的X某驾驶的豫x中型普通货车相撞，造成乘车人X某、X某二人受伤，X某经抢救于2010年1月20日死亡。经汝阳县交警大队认定，高某承担事故的全部责任。

另查明，被害人X某受伤后在河南省洛阳正骨医院治疗，2009年9月2日住院，10月3日出院，花去治疗费用x.77元，X某于2010年1月20日死亡。发生事故后高某支付X某治疗费用1000元。

上述事实，被告人高某没有异议。辩解称：公路上当时两车并行过不去，车也没刹车了，打方向撞在左边停的货车上。表示自愿认罪，事发后给被害人X某支付治疗费1000元，给X某支付治疗费800元，愿意赔偿但没有履行能力，同意公诉机关量刑意见。且有被告人高某的供述；被害人X某、X某的陈述；证人X某、X某的证言;X某伤情鉴定书；车辆技术检验报告；现场勘查笔录、照片；交通事故责任认定书；抓获经过;X某医疗费单据、诊断证明、户口注销证明;高某出生于X年X月X日，无前科的户籍及现实表现证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人高某违反交通运输法规，无证驾驶非法拼装、挪用号牌、未定期进行安全技术检验的机动车上路行驶，造成X某、X某受伤，X某经抢救死亡、车辆损坏的交通事故，负该事故的全部责任，其行为已触犯我国刑法，构成交通肇事罪。公诉机关指控的事实和罪名成立，本院予以支持。因高某的犯罪行为给被害人X某造成的直接经济损失应当承担赔偿责任。对附带民事诉讼原告人X某、X某、X某请求赔偿的合理部分予以支持。高某归案后自愿认罪，可酌情从轻处罚。根据被告人犯罪的事实、性某、情节以及对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十四条以及《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条之规定，判决如下：

一、被告人高某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年。

（刑期从判决生效之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年4月14日起至2013年4月13日止）。

二、被告人高某赔偿附带民事诉讼原告人X某、X某、X某医疗费x.77元、误工费2087.94元、护理费8418元、营养费1380元、住院生活补助费600元，丧葬费x元，共计x.71元，扣除已支付的1000元，下余x.71元于判决生效后三个月内履行完毕。

三、附带民事诉讼原告人X某、X某、X某的其他诉讼请求不予以支持。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向洛阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本六份。

审判长任素梅

审判员刘景格

审判员连长海

二0一一年十一月十四日

书记员杜海洋