原告马某（马某），男，X年X月X日生，陕西志丹县人，汉族，初中文化，住（略），居民。

委托代理人薛某某，男，系志丹县教育局干部。代理权限为特别代理。

被告马某，男，X年X月X日生，汉族，住（略），农民。

被告李某，男，X年X月X日生，汉族，陕西志丹县人，初中文化，住（略），系延长油田股份有限公司永宁采油厂职工。

本院于2011年4月26日立案受理了原告马某（马某）诉被告马某、李某民间借贷纠纷一案，依法由代理审判员何海燕适用简易程序公开进行了审理。经审理查明：2009年7月18日，被告李某因定婚向原告马某（马某）借款x元，约定利息为2分,被告马某为连带责任保证人。后原告需要钱向被告索要，被告拒不支付,故原告诉至本院请求依法判令被告偿还本息x元并承担本案诉讼费用。

对以上事实双方当事人均无异议、且有调解笔录等在案佐证。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

由被告李某于2011年7月10日前给付原告马某（马某）借款本息共计x元。被告马某承担连带清偿责任。

案件受理费300元，由被告李某负担。

双方当事人一致同意本调解协议自双方于2011年5月9日在调解协议上签名或按印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

代理审判员何海燕

二O一一年五月九日

书记员许改梅