公诉机关汤阴县人民检察院。

被告人赵某，男，汉族，中专文化，农民，因涉嫌犯盗窃罪于2011年9月3日被汤阴县公安局刑事拘留，同年2011年9月29日被汤阴县公安局逮捕。现押于汤阴县看守所。

辩护人郭某，汤阴县法律援助中心工作人员。

翻译人刑艳玲，安阳县特殊教育学校教师。

被告人苏某，男，汉族，高中文化，农民。因涉嫌犯盗窃罪于2011年9月3日被汤阴县公安局刑事拘留，同年9月29日被汤阴县公安局逮捕。现押于汤阴县看守所。

辩护人暴某，河南岳都律师事务所律师。

翻译人李美芳，安阳县特殊教育学校教师。

汤阴县人民检察院以汤检刑诉（2011）X号起诉书指控被告人赵某、苏某犯盗窃罪，于2011年10月26日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案，汤阴县人民检察院指派检察员魏雷恩依法出庭支持公诉。被告人赵某及其辩护人郭某、翻译人刑艳玲，被告人苏某及其辩护人暴某、翻译人李美芳等到庭参加诉讼。现已审理终结。

汤阴县人民检察院指控，被告人赵某、苏某于2011年9月3日12时至12时30分，窜至汤阴县X路，将贝酷城堡童装店玻璃门把手破坏后进入店内，盗窃店内现金1400余元、OPPO牌手机（价值420元）一部。接着又窜入贝佳人内衣店，将该店玻璃门把手破坏进入店内，盗窃贝佳人内衣店现金现金150余元、联想牌手机（价值340元）一部。当日12时50分许，其二人又窜至汤阴县X路北段，将范XX所开的体育彩票点玻璃门把手破环，进入店内盗窃店内现金140余元。当日13时20分许其二人又窜至汤阴县X镇X路西段，将冯XX所开的福利彩票销焦部玻璃门把手破坏，进入彩票销售部盗窃现金1073元。

针对上述事实，公诉机关当出示、宣读的证据有被告人供述、被害人陈述、证人证言、评估报告等证据。公诉机关认为，被告人赵某、苏某以非法占有为目的，多次盗窃公私财物，数额较大，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，应当以盗窃罪追究二被告人的刑事责任。二被告人均系聋哑人，适用《中华人民共和国刑法》第十九条之规定。提请本院依法判决。

二被告人辩称：指控其二人犯盗窃罪无异议，但对指控的盗窃金额有异议。

二被告人的辩护人辩称的意见是：二被告人均系聋哑人，建议对其二人从轻或减轻处罚。

经审理查明：

（一）被告人赵某、苏某于2011年9月3日12时12时30分，窜至汤阴县X路，将贝酷城堡童装店玻璃门把手破坏后进入店内，盗窃店内现金1400余元、OPPO牌手机（价值420元）一部。接着又窜入贝佳人内衣店，将该店玻璃门把手破坏进入店内，盗窃贝佳人内衣店现金现金150余元、联想牌手机（价值340元）一部。

上述事实，有以下当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：

1、被告人赵某的供述，证实其伙同苏某采取撬门、别锁的方式在汤阴县城偷了几个卖衣服的门市的事实。

2、被告人苏某的供述，证实其伙同赵某在汤阴县偷了几个卖衣服的门市的事实。

3、被害人张银X的陈述，证实其所经营的酷城堡童装店9月3日中午12时左右被盗1400多块钱和一部OPPO牌手机的事实。

4、被害人常XX的陈述，证实其所经营的贝佳人内衣店，9月3日中午被盗联想手机一部及现金150元的事实。

5、汤阴县公安局扣押、发还物品清单。

6、被盗手机照片及贝酷城堡2011年垃圾处理费票据、改锥照片、被盗手机证明。

7、汤阴县价格认证中心汤价认鉴（2011）X号鉴定报告书。

8、贝佳人内衣店、贝酷城堡被盗照片。

（二）被告人赵某、苏某于2011年9月3日12时50分许，窜至汤阴县X路北段，将范XX所开的体育彩票点玻璃门把手破环，进入店内盗窃店内现金140余元。

上述事实，有以下经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：

1、被告人赵某的供述，证实其伙同苏某采取撬门、别锁的方式在汤阴县城偷了几个彩票点门市的事实。

2、被告人苏某的供述，证实其伙同赵某在汤阴县偷了几个彩票点门市的事实。

3、被害人范XX的陈述，证实9月3日中午，其在向阳路北段开的x号体育彩票销售点被盗现金140元的事实。

4、被害人范XX被盗彩票门市内照片。

（三）被告人赵某、苏某于2011年9月3日13时20分许窜至汤阴县X镇X路西段，将冯XX所开的福利彩票销售部玻璃门把手破坏，进入彩票销售部盗窃现金1073元。

上述事实，有以下经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：

1、被告人赵某的供述，证实其伙同苏某采取撬门、别锁的方式在汤阴县城偷了几个彩票点门市的事实。

2、被告人苏某的供述，证实其伙同赵某在汤阴县偷了几个彩票点门市的事实。

3、被害人冯XX的陈述，证实其在城关精忠路西段经营的（略）福利彩票点9月3日中午被盗现金1073元的事实。

4、被害人肖XX的陈述，证实其丈夫冯XX在城关精忠路西段经营的（略）福利彩票点9月3日中午被盗现金1073元的事实。

5、被害人冯XX彩票门市被盗照片

（四）另查明，被告人赵某、苏某均系聋哑人。

上述事实，有以下经当庭举证、质证的证据证实，本院予以确认：

1、被告人赵某、苏某的供述。

2、安阳县特殊教育学校教师李美芳、刑艳玲出具的证明。

3、汤阴县公安局巡警大队出具的抓获证明。

4、被告人苏某的残疾人证。

5、二被告人的户籍证明及照片。

本院认为，被告人赵某、苏某以非法占有为目的，秘密窃取公私财物，数额较大，核其行为构成盗窃罪，公诉机关指控罪名成立。二被告人辩称，公诉机关指控的犯罪数额与事实不符的意见，经查，有被害人冯XX、肖智X、常XX、张银X、范XX的证言，均证实二被告人实施了盗窃犯罪，且盗窃数额达3523元的事实，故对其二人的辩称意见本院予以驳回。二被告人的辩护人辩称的意见与事实相符的部分本院予以支持。二被告人在一日内四次进入他人经营的门市内实施盗窃，应从重处罚。同时，二被告人均系又聋又哑的人，可从轻处罚，依据《中华人民共和国刑法》第二百六十四条、第十九条之规定，判处如下：

一、被告人赵某犯盗窃罪，判处有期徒刑一年，并处罚金3000元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年9月3日起至2012年9月2日止。罚金限判决生效后十日内向本院缴纳。）

二、被告人苏某犯盗窃罪判处有期徒刑一年，并处罚金3000元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。即自2011年9月3日起至2012年9月2日止。罚金限判决生效后十日内向本院缴纳。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安阳市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。

审判长薛志强

审判员李秀荣

人民陪审员范卫东

二O一一年十一月十三日

书记员吴某广