原告高某，男，汉族，住（略）。

委托代理人王某、王某某，河南周晓华律师事务所律师。

被告刘某，男，汉族，住（略）。

委托代理人朱允来，河南北纬律师事务所律师

原告高某与被告刘某雇员受害赔偿纠纷一案，本院受理后，依法向被告送达了起诉书，应诉通知书，举证通知书和开庭传票，并依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告高某及其委托代理人王某、王某某，被告委托代理人朱允来到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称,2010年9月13日，原告受雇于被告担任司机因所开车辆发生故障，其在找人修车过程中因意外受伤，经鉴定系九级伤残，请求被告赔偿原告各项损失包括医疗费、残疾赔偿金、误某、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费、后续治疗费和精神抚慰金共计x元。

被告辩称,双方不是雇佣关系，原告所受伤害是其个人行为造成的，其不应承担赔偿责任。申请对原告伤残等级进行重新鉴定。

经审理查明，原告是被告雇佣司机，原告为被告开半挂槽车，平时拉送甲醇等危险物品。2010年9月13日，因原告所开车辆的前大灯发生故障，原告将车开至（略）中华路东段一汽车维修部对面人行道上修车，原告在和汽车修理工罗冲去修车时翻越公路栏杆时摔伤，原告当天入住驻马店市第一人民医院住院治疗，同年9月23日出院。经该院诊断：1、原告左胫骨平台骨折，2、左膝内侧附副韧带损伤。住院期间支出医疗费9710.41元。2010年12月23日经驻马店蔚康法医临床司法鉴定所鉴定原告伤情为九级伤残，并需二期手术治疗，治疗费6000元，原告支付鉴定费1270元。

诉讼中，被告申请对原告伤残等级进行重新鉴定，本院委托漯河民生法医临床司法鉴定所对其伤残等级进行鉴定，该鉴定所于2011年7月8日出具鉴定书，认定原告伤残等级为九级。

上述事实，有当事人陈述、诊断证明、住院病历、医疗票据、司法鉴定、证人证言等在卷为据。

本院认为，根据法律规定，雇员在从事雇佣活动中遭受损害，雇主应当承担赔偿责任。本案原告受雇于被告在为其修车过程中摔伤，被告作为雇主应当承担赔偿责任。原告在修车过程中不注意自身安全及交通法规擅自翻越马路栏杆，也应承担过错责任，应当减轻雇佣人的赔偿责任。原告的各种损失包括一、医疗费9710.41元，二、误某按照2010年河南省城镇非私营单位在岗职工平均工资x元/全年计算，计算101天，即8383元。二、护理费按照医院诊断证明二人护理，2010年河南省城镇居民人均可支配收入x.26元/年计算，计算10天，即872元。三、交通费酌情计400元。四、住院伙食补助按照国家工作人员出差补助每天30元计算，计算10天，即300元。五、营养费每天计10元，计算10天，即100元。六、残疾赔偿金按照2010年河南省城镇居民人均可支配收入x.26元/年计算，计算20年，根据原告的伤残等级，计20%,即x.04元。七、二期手术治疗费6000元。八、鉴定费1270元。以上费用共计x.45元，原告承担30％，被告承担70％计x.5元。被告还应适当支付原告精神抚慰金x元。根据《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、最高某民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十一条、第十七条、第十八条之规定，判决如下：

一、限被告刘某于本判决生效后十日内赔偿原告各种损失x.5元及精神抚慰金x元。

如被告未按本判决指定的期间履行给付义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费1610元，原告负担483元，被告负担1127元

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内,向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省驻马店市中级人民法院。

审判长李胜利

审判员李虎

审判员梁中和

二0一一年十月十八日

书记员陈盛莉