公诉机关（略）人民检察院。

被告人袁某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化。因涉嫌犯故意伤害罪，于2011年5月3日被辉县市公安局刑事拘留，同年5月11日被辉县市公安局逮捕。现押辉县市看守所。

辩护人秦某甲，河南百泉律师事务所律师。

（略）人民检察院以辉检刑诉（2011）X号起诉书某控被告人袁某犯故意伤害罪一案，于2011年7月18日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。期间，因涉及附带民事诉讼，经本院院长批准，延长审理期限二个月。辉县市人民检察院指派检察员赵庚印出庭支持公诉，被告人袁某及其辩护人秦某甲到庭参加诉讼。现已审理终结。

辉县市人民检察院指控，被告人袁某的父亲因矛盾与本村村民秦某乙发生打架。2007年8月17日晚上22时许，被告人袁某酒后持刀到秦某乙家，用刀先将秦某乙的妻子常某、女儿秦某乙砍伤后逃离现场。常某、秦某乙的损伤为重伤。为证明上述事实，公诉机关向本院提供了被告人供述、被害人陈述、证人证言、书某、鉴定结论等证据，认为被告人的行为已构成故意伤害罪，提请本院依法判处。

被告人袁某对起诉书某控犯罪事实无异议，如实供述了自己的犯罪事实。

被告人袁某的辩护人辩称该案系邻里纠纷引起，且被告人袁某系初犯，认罪态度较好，能积极赔偿被害人相关经济损失，取得了被害人的谅解，建议法庭从轻处罚。

经审理查明，被告人袁某与秦某乙系前后邻居关系，被告人袁某之父袁某与秦某乙曾发生过打架纠纷。2007年8月17日晚上22时许，被告人袁某酒后持刀到秦某乙家，用刀先将秦某乙的妻子常某左上肢砍伤，致使常某左上肢自左前臂上端离断伤，后又将秦某乙的女儿秦某乙砍伤，致使秦某乙背部皮肤裂伤、左肩胛骨折、左侧气胸及左上肢皮肤裂伤、左挠神经于左上臂后前外侧处离断。常某、秦某乙的损伤均为重伤。

被告人袁某赔偿二被害人各项经济损失共计x元，取得了被害人的谅解。

上述事实，有下列证据予以证实：

1、户籍证明，证明被告人袁某出生于X年X月X日。

2、辉县市公安局巡特警大队证明，证明被告人袁某的到案经过。

3、现场照片、现场勘查笔录，证明案发现场的相关情况。

4、赔偿协议书，证明被告人袁某赔偿二被害人各项经济损失共计x元，取得了二被害人的谅解。

5、鉴定结论，证明二被害人的损伤均为重伤。

6、证人秦某乙证言，证明2007年8月17日夜10点多钟时，其到常某家中时，看到其四婶常某、堂妹秦某乙受伤，然后其打电话报警的事实。

7、证人刘某证言，证明案发当天晚上，其看到村X村中作乱，后来听到常某家中有响声，其看到袁某从常某家出来，后来其到常某家看到常某、秦某乙受伤的事实。

8、被害人常某、秦某乙陈述，2007年8月17日晚上10点多钟。被告人袁某到其家中用刀将其母女砍伤的事实。

9、被告人袁某供述，证明因其父亲与邻居秦某乙发生过打架纠纷，其比较气愤。2007年8月份的一天，其喝罢酒以后准备去秦某乙家打他，但是到他家以后秦某乙没有在家，其就用刀将秦某乙的老婆常某和女儿秦某乙砍伤的事实。

上述证据均经当庭举证、质证，各证据来源合法，内容客观真实，且相互关联、相互印证，能充分证明本院查明的的事实，本院予以确认。

本院认为，被告人袁某故意伤害他人身体，致二人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应当予以刑事处罚，公诉机关指控罪名成立，本院予以支持。关于被告人袁某的辩护人辩称该案系邻里纠纷引起，被告人袁某系初犯，到案后能如实供述自己的罪行，且能积极赔偿被害人相关经济损失，取得了被害人的谅解，建议法庭从轻处罚的意见，理由正当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，第六十七条第三款，《最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》第四条之规定,判决如下：

被告人袁某犯故意伤害罪，判处有期徒刑四年零六个月。

（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2011年5月3日起至2015年11月2日止。）

如不服本判决，可在接到判决书某第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书某上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长高世阳

审判员孙居芳

人民陪审员杨海芸

二0一一年十月十八日

书某员李玲