陕西省韩某市人民法院

民事调解书

（2011）韩某初字第x号

原告：张某乙，男，生于X年X月X日，汉族，高中文化，住（略），农民。

委托代理人段XX，男，陕西行天律师事务所律师，一般授权。

被告：卫XX，男，生于X年X月X日，汉族，高中文化，住韩某市X村，农民。

委托代理人张某乙，男，生于X年X月X日，住（略），农民，特别授权。

案由：返还原物纠纷。

经审理查明：2010年3月份自2011年4月27日，原告张某乙从二十二治张某乙处承包龙钢棒线工程，2011年4月27日工程结束后，原告准备将其施工机具运到新工地施工时，被告卫XX以其与张某乙存在债务纠纷为由将原告张某乙的施工机具箱（含器件）扣押，现原告张某乙起诉要求被告卫XX立即返还被扣押的施工机具箱（含器件）。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

原告张某乙于2011年10月14日前支付给被告卫XX人民币x元（壹万）整；

二、被告卫XX于2011年10月14日前返还原告张某乙施工机具箱（含器件）一件。

案件受理费用400元减半收取，由原告张某乙负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认，本调解书经双方当事人签收后即具有法律效力。

审判长陈XX

审判员田XX

代理审判员李XX

二0一一年十月十日

书记员李X