上诉人（原审原告）李某，..。

被上诉人（原审被告）田XX，..。

上诉人李某因与被上诉人田XX离婚纠纷一案，不服连山区人民法院（2011）连民一初字第x号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。

原审法院查明，原告与被告于2009年11月25日登记结婚，2011年3月30日婚生一女。婚初感情尚可，后来因家庭琐事双方时常闹矛盾，影响到夫妻感情。2011年4月17日被告与原告及原告母亲发生较大冲突，致原告离家到外面居住，二人的女儿由被告父母照看。

原审法院认为，原、被告经恋爱后结婚,婚后又生有一女,有一定的感情基础。二人孩子未满百日，需要父母的关爱，更需要一个幸福和谐的家庭。被告当庭表示自己有不足之处，如果原告给被告一次机会，被告愿意改正自己的缺点。二人应当多为家庭、为女儿考虑，互谅互让，是有和好可能的。原告未提供证实双方感情确已破裂的事实、证据和理由，故对原告提出的离婚的诉讼请求，不予支持。依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条之规定，判决不准予原告吕游与被告万骋离婚。案件受理费150.00元，由原告承担。

原审判决后，上诉人李某不服，向本院提起上诉，请求撤销原判，改判双方离婚并分割财产。

被上诉人田XX未提交书面答辩。

二审查明的事实与原判查明事实基本一致。

本院认为，本案双方系自愿登记结婚，原审中被上诉人多次表明不愿离婚，并愿意改正缺点，二审中虽同意过调解，但仍有和好的愿望。同时，双方的孩子尚处于哺乳期，襁褓之婴倍需家庭呵护，而双方现不能对孩子的成长形成一个负责的抚养方案。因此，原审判决不准许双方离婚，认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。本院认为，本案双方应检点自身，体谅对方，已为人父母自当减少意气随性，增强对家庭对孩子的责任感，并应对双方老人给予更多的理解和尊重，为孩子营造和谐的成长环境。综上，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费150元，由上诉人承担。

本判决为终审判决。

审判长赵明航

代理审判员唐金荣

代理审判员刘伟

二○一一年八月三十日

书记员刘丽雅