公诉机关（略）人民检察院。

被告人王某，男，X年X月X日出生于（略）。

（略）人民检察院以辉检刑诉[2011]X号起诉书某控被告人王某犯交通肇事罪，于2011年11月2日向本院提起公诉。本院于2011年11月2日决定立案，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。辉县市人民检察院指派代理检察员王某君出庭支持公诉，被告人王某到庭参加诉讼。现已审理终结。

（略）人民检察院指控，2010年11月16日21时许，被告人王某持C1驾驶证酒后驾驶豫x号面包车由北向南行驶至辉县市凤辉线33KM+x处时，与同方向杨某骑电动车发生交通事故，之后王某驾车逃逸，经法医鉴定，杨某的损伤为重伤。辉县市交警队认定书某定王某负事故的全部责任。公诉机关提供证据有1、被告人供述；2、被害人杨某陈述；3、证人肖某、马XX等人证言；4、书某、鉴定结论、道路交通事故现场勘查笔录。公诉机关认为，被告人王某的行为已构成交通肇事罪。请人民法院依法判处。

被告人王某对公诉机关指控不持异议，并供认犯罪。

经审理查明，2010年11月16日21时50分左右，被告人王某持C1驾驶证酒后驾驶豫x号面包车，在未确保安全车速行驶的情况下，由北向南行驶至辉县市凤辉线33KM+x处时，与同方向杨某骑电动车发生交通事故，致杨某左侧颞顶骨骨折并硬膜外血肿、脑内多发挫裂伤，并伴发临床神经系统症状和体征属于重伤，之后王某驾车逃离现场，负事故的全部责任。2011年9月7日，经本院主持调解，双方当事人自愿达成调解协议，王某和王XX共同赔偿杨某医疗费等共计x元。

2011年9月7日，被告人王某主动到辉县市公安局投案，如实供述了上述事实。

上述事实，有下列证据予以证实：

1．书某（1）辉县市公安局交通警察大队事故中队出具王某主动到案的经过；（2）辉县市公安局交通警察大队辉公交认字[2010]第X号道路交通事故认定书某明，王某负事故全部责任，杨某无责任；（3）本院（2011）辉民初字第X号民事调解书。

2．鉴定结论：（1）辉县市公安局物证鉴定室（辉）公（法医）鉴（损伤）字[2011]X号法医学人体损伤程度鉴定书某明，杨某左侧颞顶骨骨折并硬膜外血肿、脑内多发挫裂伤，并伴发临床神经系统症状和体征属于重伤。（2）新乡医学院司法鉴定中心[2010]毒检字第X号司法鉴定检验报告书某明，王某血液中乙醇定量检测为110.31mg/x。

3．证人证言：（1）证人肖某证言证明，2010年11月16日21时50分左右，其步行沿凤辉线由南向北步行去辉县，看见一辆面包车由北向南行驶碰住一辆骑电动车的人，然后逃离现场，其保护现场，打电话报警。（2）证人马XX证言证明，2010年11月16日21时许，其和杨某骑电动车去辉县X村办完事回胡桥乡X村，沿凤辉线由北向南行驶时，杨某被一辆面包车撞翻致伤。

4、被害人杨某陈述，2010年11月16日21时许，其骑电动车沿凤辉线由北向南行驶时，被一辆车从后面撞翻致伤。

5、被告人王某于2011年9月7日主动到公安机关供述，2010年11月16日21时许，其酒后持C1驾驶证驾驶豫x号面包车沿凤辉线回家，由北向南行至梁村路口时，将同方向骑电动车行驶的人撞翻，没有停车，逃离现场。到家和父亲王某愿返回现场，被出警的民警带到人民医院抽了血，然后逃跑。

6、交通肇事现场图、道路交通事故现场勘查笔录、现场照片。

上述证据，经当庭举证质证，相互印证，本院予以确认。

本院认为，被告人王某违反道路交通管理法规，酒后驾驶车辆发生重大事故致一人重伤，事故发生后，其为逃避法律追究逃离事故现场，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名成立，本院予以支持，并应对被告人处以刑罚。被告人王某犯罪后能主动到公安机关投案，如实供述自己的罪行，是自首，可从轻或减轻处罚。鉴于被告人王某犯罪情节较轻，犯罪后能自首，积极赔偿被害人的经济损失，有悔罪表现，没有再犯罪的危险，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，故本院对其宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，第六十七条第一款，第七十二条第一款、第三款，第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下:

被告人王某犯交通肇事罪，判处有期徒刑二年，缓刑三年。

（缓刑考验期从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书某第二日起十日内，通过本院或者直接向河南省新乡市中级人民法院提出上诉。书某上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长王某恒

审判员孙居芳

代理审判员王某亮

二0一一年十二月一日

书某员郭青彩