原告刘×，女，19××年×月×日出生，×族，农民，住所地凌源市××。

委托代理人于×，凌源市法律援助中心法律工作者。

被告王×，男，19××年×月×日出生，×族，农民，住所地凌源市××。

本院于2011年9月20日立案受理了原告刘×诉被告王×离婚纠纷一案。依法由审判员李平适用简易程序公开开庭进行了审理。原、被告于2006年10月举行结婚仪式同居生活，X年X月X日生育男孩王×。2008年9月1日补办结婚登记证，双方在共同生活中因生活琐事有时口角生气。原告曾于2011年2月21日向本院提起离婚诉讼。原告于2011年9月20日原告再次向本院起诉，并要求与被告离婚。

本案在审理过程中，经人民法院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告刘×与被告王×离婚；

二、双方婚生男孩王×由被告抚养，原告刘×自2011年11月1日起每月给付子女抚养费200.00元（每6个月给付一次，2011年11月1日到2012年10月31日的抚养费已付）；

三、双方共同财产气派牌110型摩托车一台、隆鑫牌125型摩托车一台、小天鹅双缸洗衣机一台、海尔牌25寸彩电一台新飞牌冰箱一台及部分生活用品，在原告处的归原告所有，在被告处的归被告所有；

四、夫妻共同存款在原告处的归原告所有，在被告处的归被告所有；

五、案件受理费150元，由原告负担。

双方当事人一致同意本调解协议，自双方当事人在调解协议上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判员李平

二○一一年十月二十八日

书记员谌连华