原告周某甲，又名周某莉，女，X年X月X日出生。
委托代理人武爱芬，济源市双桥法律服务所法律工作者。
被告周某乙，男，X年X月X日出生。
原告周某甲与被告周某乙人身损害赔偿纠纷一案，本院于2009年11月25日依法受理，同年12月3日向被告周某乙依法送达了起诉状副本、举证某知、应诉通知书、开庭传票等诉讼文书。2010年1月6日，由审判员王利娟适用简易程序，后于2010年3月22日依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告周某甲及其委托代理人武爱芬，被告周某乙到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周某甲诉称：2009年1月31日12时许，被告周某乙之妻王XX找其打麻将，其把不想打的理由对王进行了解释，但王不听，在其家大吵大闹，其子周XX出面制止，双方发生争吵，后王XX叫来被告对其进行殴打，致其受伤住院。2009年4月7日，济源市公安局王屋分局对被告作出行政拘留5日的处罚。现请求依法判令被告周某乙赔偿其医疗费、误工费、护理费、住院伙食补助费、交通费等共计3092.25元。
被告周某乙辩称：原告周某甲诉称的事实经过不属实。实际情况是，事发前一天，其与原告等人在一起打麻将，散摊时相互已清帐，但原告以她输钱为由不让散摊，并将其借给他人的50元钱抢走，说是要拿回她输的钱，当天不欢而散，第二天其妻王XX到原告家询问此事，原告蛮不讲理，双方发生口角，原告与儿子周XX还对其妻大打出手，其赶到现场后看见二人在打其妻，就在地上捡了一根腐朽的西红柿杆准备自卫，被原告拽住，争夺中原告顺势躺倒在地，故其认为，本案中是原告先抢其的钱，又仗着儿子在家先打其妻，起因和责任全在原告，即使法院以公安机关处罚决定为由认定其有过错，其也仅应付次要责任。原告住院是为了讹其赔偿，保留床位，人在家住，且医疗费已报销过1500元，请求法院查清原告的损失后按照责任比例合理分担。另外，原告殴打其妻造成的损失，医疗费、交通费、照相费、误工费共计4398.30元，也应在本案中一并赔偿。
原告周某甲向本院提供的证某材料有：1、济源市公安局王屋分局济公王分（承留所）决字（2009）第X号公安行政处罚决定书1份。证某被告殴打其的事实。
2、河南济钢职工医院住院收费专用票据1张、门诊收费专用票据2张、一日清单1份、出院证1份，济源市肿瘤医院门诊收费专用票据1张，济源市X镇X村卫生所收据1张。3、济源市X镇X村民委员会证某1份。4、周某琴户口本、身份证某1份。5、济源市环球运输有限公司出租汽车定额发票16张，济源市环球集团有限公司运输客票6张。6、济源市华夏照相收据1张。证某2—6证某其又名周某莉；2009年1月31日至2009年2月9日住院11天，花费医疗费1896.90元；其系农业家庭户口，误工费按农村居民可支配收入每天12.40元，计算住院期间及出院后医嘱休息一周某18天，为223.20元；其住院期间由姐姐周XX护理，周XX系非农业家庭户口，按城镇居民可支配收入每天36.80元计算，护理费为404.80元；营养费按每天15元计算，为165元；住院伙食补助费按每天15元计算，为165元；另花费交通费180元，照相费60元，共计3092.25元。
被告周某乙对原告证某材料的质证某见为：对证某1真实性无异议，但其并未打原告，是其到现场后看到原告与儿子都在打其妻，就拿个西红柿杆自卫，碰住原告的背了。证某2，肿瘤医院的票据是120车费，当天肿瘤医院的120车先将原告接走，原告把车费掏了后又去济钢医院，不知是何用意；既然在医院看病，不应去村里的医疗点买药；另外，原告在济钢医院是床位不退，但人不住院，在济钢医院开药拿去人民医院，她丈夫当时在人民医院住院，她还去护理。对证某3无异议。证某4，对周XX是原告姐姐无异议，但她丈夫2009年农历正月初六（经查，即公历2009年1月31日）在济源市人民医院住院，住了一个多月，后来还转到济源市中医院住院治疗，并于当年农历正月已去世，她儿媳2月份左右也要生孩子，她没有在医院护理原告。证某5，其村村口就有8路车，直接可以坐到济钢医院门口，原告不该乘坐出租车，对出租车票据不认可。证某6，拍照没有鉴定伤情手续，不认可。另外，原告出院后就在家干活，没有休息，误工费不应计算18天，营养费、住院伙食补助费也均不应支持。
被告周某乙向本院提供的证某材料有：济源市公安局王屋分局济公王分（承留所）决字（2009）第X号公安行政处罚决定书1份。证某原告之子周XX殴打其妻王XX。
原告周某甲对被告证某材料真实性无异议，但认为，该决定书中被处罚人不是本案当事人，与本案无关。
另经被告周某乙申请，本院于2010年1月12日调取济源市公安局王屋分局承留派出所济公王分（承留所）行受字（2009）第X号行政卷宗1册。原告认为该卷宗中在场人陈述并不能证某其的伤不是被告所致，相反处罚决定书能证某其主张。被告认为该卷宗中原告之子周XX陈述不实，其他在场人陈述基本属实，但具体细节有些说的不清楚；另外卷宗显示原告身体自身有毛病，有肩周某，手也有毛病；周某栓说的很清楚，其就朝原告身上打了一下，打的部位他也没看见，与其陈述一致；派出所认定其打了原告后脊，与原告所作脑CT不一致；该卷宗中还显示其妻王XX的牙也受伤了，腿也被踢得黑青。
本院认证某见为：原告证某1，被告对真实性无异议，予以采信。证某2，庭审中原告陈述其直接在济钢医院住院，故对肿瘤医院的票据不予采信；村卫生所收据，不显示具体用药，不能证某系用于治疗被告给原告造成的伤情，不予采信；济钢医院的收费票据、一日清单、出院证，被告虽提出原告是床位不退，但人不住院，她丈夫在人民医院住院，原告开药后拿去人民医院，还去护理，以及医疗费已报销1500元等异议，但在本院限定的期限内，未就原告的治疗过程是否适当、医疗费花费是否合理申请鉴定，另经查，济源市X村合作医疗委员会办公室无原告报销记录，故被告异议不予采纳，对上述证某均予采信。证某3，被告无异议，予以采信。证某4，被告对证某本身以及周XX是原告姐姐无异议，予以采信。证某5，不能证某用途，不予采信。证某6，公安卷宗中显示有原告伤情照片，予以采信。
被告证某，原告对真实性无异议，予以采信。
济源市公安局王屋分局承留派出所济公王分（承留所）行受字（2009）第X号行政卷宗，系公安机关办理行政案件的正式卷宗，予以认定；但在场人陈述应以能够相互印证某内容为准。
根据上述有效证某，以及双方当事人陈述，本院确认以下案件事实：2009年1月30日，原、被告因打麻将发生口角，后被人劝开。次日中午12时许，被告妻子王XX到原告家询问此事，与原告发生争吵，原告之子周XX将王XX推到，王XX将周XX左手咬伤，后被告到场，持一西红柿杆将原告打伤。后济源市公安局王屋分局以殴打他人，于2009年4月7日分别对被告、被告之妻王XX、原告之子周XX作出行政拘留五日、罚款200元、行政拘留五日的处罚。
原告系农业家庭户口，受伤后于2009年1月31日至河南济钢职工医院住院治疗，2月9日出院，共计住院10天,支出医疗费1612.90元，出院时医嘱休息一周；原告称其住院期间由姐姐周XX护理，周XX系非农业家庭户口，被告提出当时周XX丈夫正住院治疗，儿媳快要生孩子，没有护理原告，原告认可周XX丈夫住院情况，以及周XX孙子是2009年农历二月初一出生，但提出周XX与丈夫关系不好，多年不说话；原告另为鉴定伤情支出拍照费60元，庭审中提供出租汽车发票计160元，公共汽车发票计26.5元，主张交通费180元。
另在本案中，被告提出原告殴打其妻造成的相关损失4398.30元应一并赔偿。
本院认为：公民的生命健康权受法律保护，禁止他人不法侵害。原、被告事发前一天因打麻将发生口角，已被人劝开，双方均应冷静对待，各自退让，但次日被告之妻又去找原告，引发争执，原告之子亦未妥善劝解，反而将被告之妻推倒，被告之妻又将原告之子的左手咬伤，被告到场后持西红柿杆将原告打伤，两家对纠纷的发生均有责任。本案中，就被告将原告致伤一事，被告认可，且公安部门对被告进行了行政处罚，所以被告应承担主要责任，应当就因此给原告造成的经济损失承担80%赔偿责任；而此事的发生，是原、被告之间前一天因打麻将发生口角引起，所以原告应承担次要责任，即承担自己经济损失的20%；被告辩称其系自卫，本案纠纷系由原告引发，其仅应承担次要责任，因被告到场时看到其妻与原告母子发生纠纷，未采取劝架、报警等正当处理方式，反而持西红柿杆参与打架，不能认定其行为系正当防卫，也不能认定被告责任较轻，故被告该辩称意见本院不予采纳。
本案中原告的损失包括：1、医疗费1612.90元；2、误工费，原告系农业家庭户口，按照2008年度河南省农村居民人均纯收入全年4454元的标准，计算住院期间10天以及出院后医嘱休息一周某计17天，为207.40元；3、护理费，原告称其住院期间由姐姐周XX护理，被告提出异议，综合考虑周XX家庭的实际情况，本院认为，不能认定原告住院期间系由周XX护理，可按农业家庭户口1人护理考虑护理费，按照上述标准计算原告住院期间10天，护理费为122元；4、营养费，按每天15元计算住院期间10天，为150元；5、住院伙食补助费，按每天15元计算住院期间10天，为150元；6、交通费，按照原告住院时间、地点综合考虑，酌定50元；7、拍照费60元；以上合计2352.30元，被告周某乙承担80%的赔偿责任，为1881.84元。
被告另提出原告殴打其妻造成的相关损失应一并赔偿，因其妻不是本案当事人，本案中不予审理，可另行主张。
根据《中华人民共和国民法通则》第一百零六条第二款、第一百一十九条、最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款之规定，判决如下：
被告周某乙于本判决生效后十日内赔偿原告周某甲1881.84元。
案件受理费50元，由被告周某乙负担，暂由原告周某甲垫付，待执行中一并结算。
如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状一式六份，上诉于河南省济源中级人民法院。
审判长王利娟
审判员史立平
人民陪审员赵攀
二0一0年五月十七日
书记员李晋豫
