申请执行人李XX，男，汉族，19XX年XX月XX日出生，住XX号。

被执行人刘XX，男，汉族，19XX年XX月XX日出生，住XX号。

本院在执行李XX与刘XX租赁合同纠纷一案中，依据已经发生法律效力的（2010）雁民初字第x号民事判决书于2011年6月3日向被执行人发出执行通知，责令被执行人立即履行生效法律文书所确定的法律义务。2011年6月8日，被执行人主动向申请执行人支付案款x.00元，申请执行人对此予以认可。同时，双方已达成和解协议，约定被执行人自2011年7月起每月向申请执行人支付案款5000.00元，2011年12月31日之前支付完毕。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十条第一款第（十一）项及《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第一百零八条第（二）项之规定,裁定如下:

本院(2011)雁民执字第X号案本次执行程序终结。

如果被执行人未按和解协议履行义务，申请执行人可随时申请人民法院再行立案执行。

本裁定书送达后立即生效。

审判长杨卫

审判员何燕

代理审判员文丛达

二○一一年六月八日

书记员闫伟忠