申请执行人子洲县质量技术监督局。

住所地：子洲县X镇X街X号。

法定代表人马XX，该局局长。

被申请执行人榆林市麒翔石化有限责任公司。

住所地子洲县X镇。

法定代表人刘XX，经理。

申请执行人子洲县质量技术监督局于2011年3月8日向本院提出申请，要求强制执行其于2010年8月19日作出的“（子)质技监罚字（2010）第X号质量技术监督行政处罚决定书”。

本院于2011年3月8日受理后，依法组成合议庭，对申请执行人子洲县质量技术监督局作出的“（子)质技监罚字（2010）第X号质量技术监督行政处罚决定书”的合法性进行审查。

经审查本院认为，申请执行人子洲县质量技术监督局对上述案件作出的“（子）质技监罚字（2010）第X号行政处罚决定书”符合我国法律规定的强制执行条件。依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第九十三条之规定，裁定如下：

对子洲县质量技术监督局于2010年8月19日作出（子）质技监罚字（2010）第X号行政处罚决定书准予强制执行。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长杜XX

审判员钟XX

审判员姬XX

二0一一年四月七日

书记员姬XX