湖南省资兴市人民法院

刑事判决书

（2006）资刑初字第X号

公诉机关资兴市人民检察院。

被告人刘某，女。

资兴市人民检察院以资检刑诉[2006]X号起诉书指控被告人刘某犯故意伤害罪，于2006年4月17日向本院提起公诉。本院受理后，依法适用简易程序，由审判员张华实行独任审判，在审理过程中，被告人刘某于2006年4月24日向本院提出药物复核鉴定，本院于2006年6月5日决定转为适用普通程序。被告人刘某在依法传唤开庭后不到庭外逃。2006年6月15日本院决定中止审理。被告人刘某于2011年10月30日到案后，本院当日决定恢复审理。依法由审判员张华任审判长，与审判员李某盛、人民陪审员张碧清组成合议庭，于2011年11月2日公开开庭进行了审理。书记员吴丹担任记录。资兴市人民检察院指派检察员欧瑶刚出庭支持公诉，被告人刘某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明：2005年5月29日晚7时许，被告人刘某与被害人何某在袁某家门口因琐事发生争吵，被袁某劝开。之后，何某背着孙子到袁某家放肥料，并准备从袁某后门回家，刚走到袁某屋后石灰坪里，刘某突然用竹扁担击打何某头部，致其轻伤。2006年2月24日，刘某赔偿了被害人何某人民币8500元。

2011年10月28日，被告人刘某的亲属与被害人何某达成刑事和解协议，一次性赔偿被害人何某经济损失共计人民币x元(含己给付8500元在内)取得了被害人亲属的谅解，并建议司法机关对刘某从轻处罚。

上述事实，被告人刘某在开庭审理过程中亦无异议，并有被告人刘某供述；证人朱某、李某、袁某、蔡某、黄某某的证言；被害人何某陈述；扣押物品清单；现场勘查笔录、现场图及照片；暂扣收据；刑事和解协议书、领条、收条、请求书；伤情鉴定；户籍证明等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人刘某法律意识淡薄，在纠纷中实施伤害行为，致一人轻伤，其行为已构成故意伤害罪；公诉机关指控的罪名成立。被告人刘某外逃后能够主动投案，如实供述自己的罪行，是自首，依法可以从轻或者减轻处罚。被告人刘某的亲属代其与被害人达成刑事和解，赔偿了被害人的经济损失，取得了被害人的谅解，可酌情从轻处罚。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第一百六十二条第(一)项，对被告人刘某适用《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款，《最高人民法院、最高人民检察院、司法部关于适用普通程序审理“被告人认罪案件”的若干意见(试行)》第九条之规定，判决如下：

被告人刘某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月，缓刑一年。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向湖南省郴州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提供上诉状正本一份，副本二份。

审判长张华

审判员李某盛

人民陪审员张碧清

二O一一年十一月二日

书记员吴丹