原告勉县X村信用合作联社。机构代码：×××

法定代表人裴某，理事长。

委托代理人刘某某，黄沙信用社负责人。

委托代理人袁某某，联社风险部工作人员。

被告洋县生物化工有限责任公司，地址：×××

法定代表人李某甲，该公司经理。

委托代理人李某乙，该公司副经理。

被告汉中金辉工贸有限责任公司地址：×××

法定代表人何某，该公司经理。

原告勉县X村信用合作联社与被告洋县生物化工有限责任公司（以下简称洋县生化公司），汉中金辉工贸有限责任公司（以下简称汉中金辉公司）借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理，原告委托代理人刘某某、袁某某，被告洋县生物化工有限责任公司委托代理人李某乙均到庭参加诉某，被告汉中金辉公司经公告传唤，未到庭参加诉某，本案现已审理终结。

原告诉某，被告洋县生化公司于2006年9月30日以资金周转为用途，由被告汉中金辉公司作担保在原告所辖的黄沙信用社贷款85万元，期限一年。2007年9月申请延期至2008年9月28日。借款到期后，经原告多次催收，二被告未归还本、息，现请求依法判令第一被告偿还该借款本金及利息，由第二被告承担连带清偿责任。

被告洋县生化公司辩称，从原告处贷款85万元，清息至2008年第3季度，均属实，原告来公司催收，公司也接待过，现公司暂时无能力归还本，息。

被告汉中金辉公司未应诉某辩。

经审理查明，2006年9月30日，被告洋县生化公司向原告所辖的黄沙信用社申请借款85万元，由汉中金辉公司提供担保承诺书，当日双方订立保证担保借款合同一份，约定贷款金额为人民币85万元，期限一年，自2006年9月30日起至2007年9月30日，月利率为9.7053‰，合同上有借款单位洋县生化公司盖章，原法定代表人李某甲英签名，合同订立后双方又订立借款借据一份，借据内容与合同一致，同时由原告签写放款凭证，被告洋县生化公司以放款凭证取得现金85万元，被告借款到期后，二被告向原告申请延期一年，延期至2008年9月30日，二被告仍未按时还款，仅清息至2008年9月20日，2010年5月31日原告向被告生化厂送达了逾期贷款催收通知书，催收后二被告对借款本，息拖欠至今未清偿。

认定上述事实的证据有，被告洋县生化公司借款申请书，被告汉中金辉公司的担保承诺书，原告与二被告订立的保证担保借款合同，借款借据，放款凭证，延期还款协议，催收通知书，及原，被告陈述载卷，经当庭质证，应予认定。

本院认为，被告洋县生物化工有限责任公司向原告申请贷款，被告汉中金辉工贸有限责任公司为其贷款提供担保，双方订立的借款、担保合同合法有效，二被告应按合同约定的期限向原告归还本，息，经原告催收，仍拖欠至今，被告洋县生物化工有限责任公司应承担清偿责任，被告汉中金辉工贸有限责任公司为该笔贷款的担保人，应承担连带清偿责任，原告诉某请求应予支持，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条及《中华人民共和国担保法》第十八条之规定，判决如下：

由被告洋县生物化工有限责任公司偿付原告勉县X村信用合作联社借款本金85万元及利息（按月利率9.7053‰计算，即从2008年9月21日起至给付之日止）。被告汉中金辉工贸有限责任公司对借款本、息承担连带清偿责任。限判决生效后10日内履行。

案件受理费x元，公告费600元，两项共计x元，由二被告承担，现原告已交纳，被告在履行上述判决时，直接支付原告。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉某，并按对方当事人的人数提出副本，上诉某陕西省汉中市中级人民法院。

审判员王鞒陵

审判员索建民

人民陪审员刘某成

二0一0年十二月三十日

书记员史瑾莉