湖南省永州市中级人民法院

民事调解书

（2011）永中法民二终字第X号

上诉人（原审被告）杨某乙，男。

委托代理人熊天，湖南湘永律师事务所律师。

被上诉人（原审原告）陈某，女。

上诉人（原审被告）杨某乙与被上诉人（原审原告）陈某离婚纠纷一案，杨某乙不服湖南省永州市X区人民法院二O一O年十二月二十八日作出的（2010）零民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，由陈某余担任审判长，审判员贾东衡、禹楚丹参加评议，于2011年4月1日公开开庭进行了审理，代理书记员杨某乙英担任法庭记录。上诉人杨某乙及委托代理人熊天与被上诉人陈某均到庭参加了诉讼。

本案在庭审后，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人杨某乙与被上诉人陈某自愿离婚。

二、小孩杨某乙文为上诉人杨某乙与被上诉人陈某共同婚生小孩，任何一方不得擅自更改杨某乙文的姓和名。

三、杨某乙、陈某的共同小孩杨某乙文由陈某抚养成年，杨某乙每年承担6000元抚养费，每年4月1日前付清。杨某乙具有探视权（每月可探视一次），陈某应协助探视。

四、如陈某不愿带养共同婚生小孩杨某乙文时，杨某乙自愿抚养杨某乙文，抚养费全部由杨某乙承担。

五、一审诉讼费300元，减半收取150元，由陈某负担。二审诉讼费300元，由杨某乙负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院依法予以确认。

本调解书具有法律效力，当事人拒收调解书的，不影响调解协议的效力。一方当事人不履行调解协议的，另一方当事人可持本调解书向人民法院申请执行。

审判长陈某余

审判员贾东衡

审判员禹楚丹

二○一一年四月一日

代理书记员杨某乙英