湖南省衡东县人民法院

行政裁定书

（2011）东行令执字第X号

申请人某某县某某局。所在地某某县X镇。

法定代表人何某，局长。

委托代理人刘某某，该局干部。

被申请人稂某，男，48岁，汉族，农民，住（略）。

申请人某某县某某局依据《中华人民共和某某地管理法》第二条、第三十六条之规定，对稂某作出（2011）第X号责令停止违法行为通知书，责令其停止违法建设行为。因被申请人继续实施违法建设行为，申请人于2011年5月5日向本院申请强制执行。

本院依法组成合议庭审查认为，申请人在执法过程中发现被申请人擅自占用水田建房，申请人某某县某某局依据《中华人民共和某某地管理法》第二条、第三十六条之规定，对稂某作出（2011）第X号责令停止违法行为通知书，责令其停止违法建设行为。申请人作出的行政命令，符合人民法院强制执行的法定条件。依照《最高人民法院关于执行若干问题的解释》第九十三条的规定，裁定如下：

某某县某某局申请执行的（2011）第X号责令停止违法行为通知书，本院准予强制执行。

本裁定书送达后即发生法律效力。

审判长陈戈

审判员戴元东

审判员肖向东

二0一一年五月十六日

书记员刘某

撰稿：戴元东；校对：刘某；印6份；2011年5月16日印