湖南省永州市中级人民法院

民事调解书

（2011）永中法民一终字第X号

上诉人（原审被告）唐某。

被上诉人（原审原告）伍某。

被上诉人（原审被告）何某。

上诉人唐某因建筑物塌落损害赔偿纠纷一案，不服湖南省东安县人民法院（2010）东法民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，由审判员刘明跃担任审判长，审判员郑霓、代理审判员李秋云参加合议，于2011年9月20日在本院第一审判庭公开开庭审理了本案。代理书记员甄园园担任法庭记录。上诉人唐某及其委托代理人唐某英，被上诉人伍某的法定代理人伍某荣及委托代理人张红兵、唐某玲，被上诉人何某的法定代理人何某军到庭参加了诉讼。

本院二审审理查明，2008年7月30日，伍某随父母到唐某的舜皇酒家为外祖父祝寿，吃生日寿酒，宴席期间，伍某与何某及伍某峰、肖某、黄潇等五位小孩，到酒家三楼的平台玩耍，伍某等五位小孩均吊在系在水泥红砖柱上的那根电话线上摇摆玩耍，后柱子倒下来，将伍某及何某压伤。其中伍某的伤势经鉴定综合评定为五级。

本案在二审开庭中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、上诉人唐某共给付被上诉人伍某80,000元，其中在2012年2月30日前给付被上诉人伍某50,000元，余下的30,000元在2013年2月30日前给付；

二、若上诉人唐某未在上述期间之内履行给付义务，就按原判决即东安县人民法院（2010）东法民一初字第X号判决执行；

三、被上诉人何某的法定代理人何某军赔偿被上诉人伍某医疗费等费用12,000元（扣减何某的医药费），此款在接到调解书一个月内给付；

四、一审案件诉讼费维持不变，二审案件诉讼费6,630元，减半收取3,315元，上诉人唐某承担2,000元，伍某承担1,000元，何某承担315元。

以上协议，双方当事人签字后即发生法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长刘明跃

审判员郑霓

代理审判员李秋云

二○一一年九月二十日

代理书记员甄园园