湖南省永州市中级人民法院

民事调解书

（2011）永中法民一终字第X号

上诉人（原审原告）蒋某甲

上诉人（原审原告）蔡某

被上诉人（原审被告）蒋某乙

被上诉人（原审被告）蒋某丙

上诉人蒋某甲、蔡某因法定继承纠纷一案，不服永州市X区人民法院作出的（2010）零民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭，于2011年5月20日在本院第一审判庭公开开庭进行审理。上诉人蒋某甲、蔡某及其委托代理人肖绍泉，被上诉人蒋某乙、蒋某丙及其共同委托代理人王必伟均到庭参加了诉讼。本案现已审理总结。

本案在二审审理过程中，经本院主持调解，双方达成协议如下：

一、母亲周鹤翔的财产銂炅^龙塔路X号（现X号）房屋一栋}作价50万，该房屋归蒋某甲所有，由蒋某甲补偿蒋某乙人民币166,666元、补偿蒋某丙人民币166,666元，合计333,332元。此款于2011年８月20日前给付，蒋某乙将该房屋产权证、土地证等相关手续在2011年8月20日前交本院转交给蒋某甲，办理房产权证等所需费用由蒋某甲承担，蒋某乙、蒋某丙有协助办理房产证等手续的义务。

二、母亲周鹤翔遗款48,734元归蒋某甲所有；

三、蒋某甲补偿蒋某乙的房屋款与蒋某乙返还遗款48,734元相抵后，蒋某甲应给付蒋某乙人民币117,932元；

四、如双方未能在约定期限内给付，则蒋某甲、蒋某丙、蒋某乙各按三分之一份额继承母亲周鹤翔的遗产；

五、一审诉讼费3,300元，按原判决执行，二审诉讼费3,300元，经本院审批予以免交；

六、双方就母亲周鹤翔遗产发生的纠纷全部了结；

上述协议，经当事人签字后即发生效力。

以上协议，未违反法律规定，本院予以确认。

审判长刘明跃

审判员张益民

代理审判员吕伟文

二○一一年八月八日

代理书记员甄园园