原告陈某，男，X年X月X日出生。

被告张某，女，X年X月X日出生。

被告孙某，女，X年X月X日出生，系张某之母。

原告陈某诉某告张某、孙某租赁合同纠纷一案，原告于2011年4月14日诉某本院，本院于同日作出受理决定并依法组成合议庭，于2011年7月21日公开开庭进行了审理。原告陈某、被告孙某到庭参加了诉某，被告张某经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉某。本案现已审理终结。

原告诉某，2010年3月，二被告先后在原告开办的租赁站内租赁钢管、扣件等物资，使用至今共欠租赁费x元，原告多次催要，至今拒不支付，租赁物资大部分归还，下欠钢管250米、竹笆20块、扣件50个折款3500元至今拒不归还。现诉某法院请求依法判令二被告支付下欠原告的租赁款x元和下欠物资折款3500元共计x元，并承担本案的诉某费用。原告提交的证据材料有：

1、2010年3月8日租赁凭据。

2、2010年3月12日租赁凭据。以上证据证明二被告还欠原告钢管250米、竹笆20块、扣件50个。

被告张某经本院合法传唤无正当理由未到庭参加诉某，在法定期限内也未向本院提交答辩状和相关证据材料，视为放弃举证和质证权利。

被告孙某辩称，当日是魏永贵从原告处拉货，使用的是我女儿张某的身份证，当时我去租赁站签个字就走了，实际业务是魏永贵与原告之间发生的，但是现在找不到魏永贵。魏永贵给原告有2000元押金，具体情况不清楚要问魏永贵。被告孙某未提交证据。

被告孙某对原告所举证据的质证意见为：对证据1有异议，认为当时是3个人，但是租赁凭据上边只有2个签名，对孙某、张某本人签字无异议；对证据2有异议，张某的签名非本人所签。故本院对证据1的真实性予以确认，对证据2不予采信。

经审理查明，2010年3月8日南阳市环城建筑物资租赁站与被告张某、孙某签订租赁凭据，张某用自己的身份证抵押租赁2米钢管50根，4米钢管100根，每米每天0.02元；竹笆60块，每块每天0.3元；扣件100个，每个每天0.02元；铁皮1×2规格6块，每块每天0.3元，并交押金2000元。现陈某以被告已还部分物资，仍下欠租赁费x元和下欠物资折款3500元共计x元为由诉某法院，请求法院依法判决。

本院认为，1、南阳市环城建筑物资租赁站出具证明证实该租赁站系陈某个人开办，与被告张某、孙某签订的租赁凭据是陈某个人业务，故陈某具备本案原告主体资格。2、2010年3月8日南阳市环城建筑物资租赁站与被告张某、孙某之间签订的租赁凭据，是双方真实意思表示，且不违反法律法规规定，为有效凭据，本院予以确认。陈某请求二被告支付下欠租赁费x元，理由正当，本院予以支持。3、原、被告双方就租赁物折款未作约定，现原告诉某二被告支付下欠物资折款3500，证据不足，本院不予支持。依据《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百二十六条、第二百二十七条、第二百三十五条、《中华人民共和国民事诉某法》第一百三十条之规定，判决如下：

一、限被告张某、孙某自本判决生效之日起30日内支付下欠原告陈某租赁费x元。

二、驳回原告其他诉某请求。

如果未按本判决指定的期限履行支付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉某法》第二百二十九条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费188元，原告负担50元，二被告负担138元。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉某，并按对方当事人的人数提交副本，上诉某河南省南阳市中级人民法院。

审判长李林峰

审判员周宇

审判员来新群

二0一一年八月二十三日

书记员杨某