原告朱某，男，X年X月X日出生，汉族。

被告喻某，女，X年X月X日出生，汉族。

委托代理人李延斌，湖南真理律师事务所律师。

案由：离婚纠纷。

经审理查明，原、被告于1995年6月经介绍相识恋爱，同年11月30日登记结婚。X年X月X日生育男孩朱某宇。2002年原被告因个性为家庭琐事发生矛盾，2005年至2009年3月原被告又因家庭的经济矛盾发生冲突，导致夫妻关系紧张。2009年8月原告向本院起诉要求与被告离婚。2009年9月经法院判决驳回原告的离婚请求。原告于2011年3月2日再次向本院提起离婚诉讼。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、原告朱某与被告喻某离婚；

二、婚生小孩朱某宇由被告喻某直接抚养，由原告朱某按月给付小孩抚养费1000元至年满18周岁时止，小孩读大学的费用按原被告自愿的原则承担；

三、夫妻共同财产中位于娄底市X路宇慧家府X栋X单元X号的住房，原被告自愿将该房产过户至小孩朱某宇名下，属朱某宇所有；

四、原告所借被告母亲詹国英的x元债务由原告朱某负责偿还，其余双方各自经手的债权债务由各自享有和负责偿还。

五、案件受理费200元，由原告朱某负担。

上述协议，符合有关法律规定，本院予以确认。

本调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。

审判长陈溪荷

审判员郭天岩

代理审判员周敏

二0一一年六月十日

代理书记员黄嵘崎