申请执行人某典当有限责任公司。

法定代表人刘某，董事长。

被执行人湘潭市某高新技术研究院。

法定代表人陈某，董事长。

被执行人湖南某环保科技有限公司。

法定代表人周某，董事长。

湘潭市X区人民法院依据（2009）岳民商初字第X号民事调解书立案执行的某典当有限责任公司与某高新技术研究院、某科技有限公司典当纠纷一案，因湘潭市X区人民法院在法定期限内未将本案执行完结，且被执行人某高新技术研究院的财产自行处置后，处置价款已被本院控制，申请执行人湘潭兴业典当有限责任公司申请参与分配。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第132条第2款的规定，裁定如下：

一、湘潭市X区人民法院立案执行的（2009）岳执字第X号某典当有限责任公司与某高新技术研究院、某科技有限公司典当纠纷由本院执行。

二、湘潭市X区人民法院在收到本裁定书后立即将有关案卷材料移送给本院，并通知相关当事人。

本裁定送达后即发生法律效力。

审判长刘某

审判员陈某雄

审判员邹湘辉

二O一一年五月二十三日

代理书记员徐曾

附：本案适用的法律条文

《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》

第132条上级法院发现下级法院的执行案件（包括受委托执行的案件）在规定的期限内未能执行结案的，应当作出裁定、决某、通知而不制作的，或应当依法实施具体执行行为而不实施的，应当督促下级法院限期执行，及时作出有关裁定等法律文书，或采取相应措施。

对下级法院长期未能执结的案件，确有必要的，上级法院可以决某由本院执行或与下级法院共同执行，也可以指定本辖区其他法院执行。