范某、肖某：
关于范某申请执行肖某人身损害赔偿纠纷一案，本院2011年9月30日立案执行，于2011年10月8日将湖南省隆回县人民法院（1999）隆民初字第X号民事判决书所确定的给付内容强制执行完毕。根据《最高人民法院关于人民法院执行工作若干问题的规定（试行）》第108条第（1）项之规定，现予结案。
特此通知
二0一一年十月八日
