湖南省岳阳市中级人民法院

行政裁定书

(2011）岳中行审字第X号

申请执行机关岳阳市商务局。

法定代表人熊某，局长。

委托代理人陈某某，岳阳市商务局综合行政执法支队大队长。

委托代理人石某，岳阳市商务局综合行政执法支队工作人员。

被申请人德胜烟酒行。

法定代表人（业主）罗某。

申请执行机关岳阳市商务局申请强制执行岳商务罚字（2011）第X号行政处罚决定一案。本院受理后，依法组成合议庭，对该具体行政行为的合法性进行了审查。并于2011年8月24日依法向被申请人德胜烟酒行送达（2011）岳中行审字第X号《受理非诉行政案件告知书》时，被申请人德胜烟酒行已将该行转让给现经营业主黄忠全，黄忠全并与湘天国际花园签订房产租赁合同，租赁期限为三年。被申请人德胜烟酒行现无法联系，岳阳市商务局申请撤回对该案的强制执行。本院审查认为，该撤案申请符合有关法律规定，且不损害国家利益、公共利益和他人合法权益，依照《最高人民法院》关于执行〈中华人民共和国行政诉讼法〉若干问题的解释第九十七条，参照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百三十三条（一）项之规定，裁定如下：

岳阳市商务局岳商务罚字（2011）第X号行政处罚决定终结执行。

本裁定送达后立即生效

审判长贺志平

审判员陈某

审判员贾尚书

二0一一年九月二十日

书记员吴超