湖南省岳阳市中级人民法院

刑事附带民事裁定书

（2010）岳中刑二初字第3-X号

公诉机关湖南省岳阳市人民检察院。

附带民事诉讼原告人欧XX，男，X年X月X日出生，汉族，农民，住XX市。系被害人欧XX之父。

附带民事诉讼原告人黄XX，女，X年X月X日出生，汉族，农民，住XX市。系被害人欧XX之母。

湖南省岳阳市人民检察院以岳检刑诉[2010]X号起诉书指控被告人李振良犯抢劫罪一案，于二O一O年五月五日向本院提起公诉。在诉讼过程中，附带民事诉讼原告人欧XX、黄XX向本院提起附带民事诉讼。现附带民事诉讼原告人就民事部分向本院提出撤诉申请。

本院认为，附带民事诉讼原告人欧XX、黄XX的撤诉申请系其真实意思表示，且符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十一条第一款之规定，裁定如下：

准许附带民事诉讼原告人欧XX、黄XX撤诉。

审判长廖细元

审判员陈辉

审判员程波

二O一O年五月七日

书记员赵顺容