湖南省宜章县人民法院

民事调解书

（2010）宜民一初字第X号

原告肖某，男。

被告吴某，男。

原告肖某与被告吴某民间借贷纠纷一案，本院于2010年5月24日立案受理。原告肖某于2010年5月26日提出财产保全申请，本院作出（2010）宜民一初字第291-X号民事裁定书，查封了被告吴某位于宜章县X区（宜房权证城关字第（略）号）住房一套。因本院无法向被告吴某直接送达或留置送达应诉通知书，于2010年6月29日转为普通程序进行审理，依法组成由审判员李鹏伟担任审判长，人民陪审员肖某庭、黄振球参加的合议庭公开进行了审理。原告肖某请求判令被告吴某、李某返还借款12.5万元。2010年10月20日,原告肖某向本院提出申请撤回对被告李某的起诉。本院于2010年10月20日作出（2010）宜民一初字第291-X号民事裁定书，准予原告肖某撤回对被告李某的起诉。本案的基本事实是：被告吴某以资金周转为由，于2008年1月16日向原告肖某借款5万元，同年2月5日借款10万元，分别向原告肖某出具了借条，口头约定以被告吴某购买的汽车作抵押，但未办理抵押登记手续。2009年底，被告吴某将其所有的汽车出卖，经原告肖某催讨返还了借款2.5万元，其余借款12.5万元，被告吴某至今未予返还。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

被告吴某同意返还原告肖某借款12.5万元，从2011年10月20日起在每年10月20日前返还借款2.5万元直至还清为止。

案件受理费1400元（已减半），财产保全费1145元，合计2545元，原告肖某自愿负担。

双方当事人一致同意，本调解协议经双方当事人在调解协议笔录上签名起生效。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长李鹏伟

人民陪审员黄振球

人民陪审员肖某庭

二O一O年十月二十日

书记员李国树