附带民事诉讼原告人邹××，男，X年X月X日出生，汉族，高中文化，农民，住湖南省隆回县X村。系本案被害人。

附带民事诉讼原告人江××，男，X年X月X日出生，汉族，初中文化，农民，住湖南省隆回县X村。系本案被害人。

诉讼代理人邹慈生，湖南隆回县古坳法律服务所法律工作者。

被告人曾某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，高中文化，无业，住（略）。2010年11月3日因涉嫌故意伤害罪被刑事拘留，同年12月10日因涉嫌故意伤害罪、非法拘禁罪被执行逮捕。现羁押于邵阳市看守所。

被告人罗某，男，X年X月X日出生于（略），汉族，初中文化，无业，住（略）。1994年6月1日因犯抢劫罪被（略）人民法院判处有期徒刑七年，1997年12月被减刑假释，1999年7月假释期满。2000年6月8日因犯抢劫罪被（略）人民法院判处有期徒刑八年，2005年4月28日被减刑释放。2010年11月3日因涉嫌非法拘禁罪被刑事拘留，同年12月10日被执行逮捕。现羁押于邵阳市看守所。

本院在审理湖南省邵阳市X区人民检察院提起公诉的被告人曾某故意伤害、非法拘禁、被告人罗某非法拘禁一案过程中，被害人邹××、江××向本院提起附带民事诉讼。

附带民事诉讼原告人邹××诉称：被告人曾某、罗某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人如下经济损失：住院费、鉴定费7205.5元、后续医疗费2000元、护理费3800元、误工费x元、交通费1626元、整容费6500元、精神赔偿费

x元、其他费用x元等共计人民币x.5元。附带民事诉讼原告人邹××提供了身份证复印件、医疗费发票等证据。

附带民事诉讼原告人江××诉称：被告人曾某、罗某的犯罪行为造成附带民事诉讼原告人如下经济损失：交通费1053元、住院生活费1010元、医药费3533.1元、后续治疗费1000元、鉴定费400元、误工费7000元、精神损失费x元、其他费用7950元等共计人民币x.1元。附带民事诉讼原告人江××提供了身份证复印件、医疗费发票等证据。

经审理查明：2010年10月份，被告人曾某与被害人邹××共同在河北省保定市承揽工程时发生经济纠纷，双方乘火车返回湖南。同年10月31日，在长沙市公安局芙蓉分局治安二队的调解下，被告人曾某向被害人邹××出具欠条，承诺向邹归还人民币4450元。2010年11月2日，被告人曾某纠集同案人“阿涂”等人，预谋报复被害人邹××、江××，并与邹约好在邵阳市X区医专附属医院大门前会面。当晚8时许，被害人邹××、江××到达约定地点，与被告人曾某发生冲突，被告人曾某等人殴打邹××，被告人曾某持屠刀砍伤邹的身体多处部位，致邹当场昏迷。尔后，被告人曾某纠集被告人罗某等人将被害人江××押上出租车，挟持至北塔区X乡元安岭茶场。同年11月3日凌晨3时许，被告人曾某、罗某等人将江××转移至邵阳县X镇一宾馆内，从江身上搜出曾某具的欠条并烧毁。当天早上7时许，被害人江××寻机逃跑，被被告人曾某等人抓住并殴打，公安人员接群众报警后，当场抓获被告人曾某、罗某，并解救出江××。经法医学鉴定，被害人邹××所受损伤为轻伤，被害人江××所受损伤为轻微伤。

本案在审理过程中，经本院主持调解，双方当事人自愿达成如下协议：

一、被告人曾某、罗某赔偿附带民事诉讼原告人邹××各项经济损失人民币x元，赔偿附带民事诉讼原告人江××各项经济损失人民币x元（以上款项二被告人在领取调解书时全部付清）。

二、附带民事诉讼原告人邹××、江××自愿放弃对被告人曾某、罗某的其他诉讼请求。

双方当事人一致同意本调解协议，经双方在调解协议笔录上签名或捺印后即具有法律效力。

上述协议，不违反法律规定，本院予以确认。

审判长唐美香

代理审判员蒋建勇

人民陪审员刘丽明

二0一一年六月二十日

代理书记员唐玲