公诉机关新乡市凤泉区人民检察院。

被告人张某某，男，X年X月X日出生，汉族，高中毕业，农民。因涉嫌故意伤害，于2009年6月20日被新乡市公安局凤泉分局取保候审,因涉嫌故意伤害犯罪，于2009年10月10日被新乡市凤泉区人民检察院取保候审。2009年11月9日被新乡市凤泉区人民法院取保候审。

辩护人程某某，河南中原法汇律师事务所律师。

新乡市凤泉区人民检察院以新凤检刑诉〔2009〕X号起诉书指控被告人张某某犯故意伤害罪，于2009年11月9日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2010年2月3日、2010年3月16日、2010年5月12日公开开庭审理了本案。新乡市凤泉区人民检察院代理检察员周旭出庭支持公诉，被告人张某某及其辩护人程某某到庭参加诉讼。因本案案情复杂，且系刑事附带民事诉讼案件，依法延长审限，现已审理终结。

公诉机关指控：2008年11月11日上午7时许，被告人张某某发现邻居张XX新建的房比自家的房子高后，便将张XX的房子高出自家的部分掀掉。张XX得知这一情况后找到被告人张某某，二人发生口角。张XX的兄弟张XX、石XX、侄儿张XX、张XX闻讯也相继赶到被告人张某某家。后被告人张某某及其儿子张希军与张XX等人发生厮打，被告人张某某持铁锨将张XX的左手小指打伤，经法医鉴定，张XX的损伤属轻伤。公诉机关要求以故意伤害罪追究被告人张某某的刑事责任，并提供证据，要求依法予以惩处。

被告人张某某对起诉书指控的犯罪事实不持异议，要求从轻处理。

被告人张某某的辩护人的辩护意见是：被告人的行为没有造成严重的社会危害后果，加上其伤害动机和目的，是由于和邻居就建房高低产生矛盾，不难看出其主观恶性不大。被告人与被害人达成和解协议，取得了被害人的谅解。辩护人认为被告人张某某的行为虽然违法，但没有造成严重的社会后果，情节轻微，请求法庭依法从轻判处。

经审理查明：

2008年11月11日上午8时许，被告人张某某发现邻居张XX新建的房比自家的房子高后，便将张XX的房子高出自家的部分掀掉。张XX得知这一情况后找到被告人张某某，二人发生口角。张XX的兄弟张XX、石XX、侄儿张XX、张XX闻讯也相继赶到被告人张某某家。后被告人张某某及其儿子张希军与张XX、张XX、张XX、张XX等人发生厮打，被告人张某某持铁锨将张XX的左手小指打伤，经法医鉴定，张XX的损伤属轻伤。张XX、张XX将张希军打伤，经法医鉴定，张希军的损伤属轻伤。

2008年12月2日新乡市公安局耿黄某出所办案人员在东张门调查案情时，在被告人张某某家依法对其进行了询问。在随后的案件调查中，张某某始终予以配合，并能够及时到案说明情况。

2010年5月12日，经本院主持调解，被告人张某某与被害人张XX就民事赔偿达成了调解协议。就张某某打伤张XX一事，被害人张XX自愿放弃在2008年11月11日被打伤的经济损失，不再追究张某某及其家人的民事赔偿责任，自愿撤回附带民事诉讼，不参加庭审，并要求对被告人张某某从轻处罚，判处缓刑。张东升、张XX之父张XX自愿放弃在2008年11月11日被打伤的经济损失，不再追究张希军及其家人的民事赔偿责任。

经当庭质证，认定上述事实的证据如下：

1．被告人张某某供述与辩解证实2008年11月11日8许张XX与妻子、张XX、张XX、张XX等人因拆墙的事闯至其家中，与其及儿子发生争执、殴斗。

2．被害人张XX陈述证实2008年11月11日8点多因张某某拆其房子来到张某某家与之发生争吵，其弟张XX、侄子张XX、张XX等人赶来与张某某、及其儿子发生互殴，张某某拿一把铁锨拍在其左手和头上。

3．证人张XX证言证实2008年11月11日8点多其看到张某某手里拿着铁锨、张希军手里拿着菜刀在家门口骂张XX后其父亲张XX、其哥张XX也赶至，双方互骂、互殴。

4．证人张XX证言证实2008年11月11日8点左右因张某某掀其大爷张XX的房子，张某某与张XX、张XX发生争吵、后张某某、张希军与其及张XX、张XX、张XX互殴，其见张某某拿铁锨拍张XX。

5．证人张XX证言证实2008年11月11日上午8点多因张某某拆其三哥张XX的房子、其与张XX赶至张某某家与之发生争执、殴打，张某某拿着一把铁锨与张XX打。

6．证人石XX证言证实2008年11月11日上午在张某某门前，其上去把张希军手里的菜刀夺过来，后张XX、张XX就用拳头照张希军的头上和身上打。当张XX和张XX打张希军时，张某某又返回家里拿了一把铁锹就劈过来了，这时张XX和张XX就与张某某打，当时怎么打的没注意。

7．现场勘查笔录、现场图、现场照片证实案发现场情况。

8．伤情鉴定结论书证实鉴定人张XX其所受损伤属轻伤。

9．书证到案证明、户籍证明证实被告人张某某到案情况及身份情况。

10．新乡市第一人民医院证明证实王存强、祁小纪、张新农为该院的副主任医师，具有医师资格。

11．新乡市公安局耿黄某出所证明证实2008年11月11日上午8时许，张某某与张XX因建房发生矛盾，张某某及儿子张希军与张XX、张XX、张XX等人发生互殴案件后，出警人员及时赶到现场并提取现场物证，在提取现场物证时没有发现作案工具铁锹。

12．调解笔录、调解协议、撤诉申请。

上述证据确实、充分、足以认定。

本院认为，被告人张某某故意伤害他人身体，致人轻伤，其行为已构成故意伤害罪。公诉机关所控犯罪事实清楚，证据确实充分，罪名成立。被告人张某某的辩护人关于被告人与被害人之间达成和解协议，取得了被害人的谅解；没有造成严重的危害社会的后果，主观恶性不大，请求法庭从轻处罚的意见本院予以采纳。鉴于本案系邻里之间建房高低产生纠纷引发的刑事案件，本案的起因、被告人的认罪态度及赔偿情节本院在量刑时均予以考虑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二、三款之规定，判决如下：

被告人张某某犯故意伤害罪，判处有期徒刑六个月缓刑一年。缓刑考验期从判决确定之日起计算。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接上诉于河南省新乡市中级人民法院。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。

审判长邹克祥

审判员李瑞

审判员刘会珍

二0一0年五月十四日

书记员付学堂

代书记员齐慧