上诉人（一审被告）××中心支公司。

法定代表人王×，该公司总经理。

委托代理人赵××，该公司职工。

委托代理人徐××，××律师事务所律师。

被上诉人（一审原告）××机械有限公司。

法定代表人王××，该公司经理。

被上诉人（一审原告）郜××，住××。

二被上诉人共同的委托代理人崔××，××法律服务所法律工作者。

上诉人××保险股份有限公司（以下简称××财险）因与被上诉人××机械有限公司、郜××保险合同纠纷一案，不服召陵区人民法院（2009）召民二初字第X号民事判决，上诉至本院，本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案，上诉人××财险的委托代理人赵××、徐××，被上诉人××机械有限公司、郜××的委托代理人崔××到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

原审经审理查明：原告于2006年8月27日为豫××号轿车投了被告的神行车保系列险中的车辆损失险，基本险不计免赔A款，并交纳了保费。保险期至2007年8月27日，有保险单为证，本院予以认定。2007年7月16日，豫××号轿车在保险期内发生交通事故，有交警部门的事故责任认定书一份，本院予以认定。原告车辆损失额为x元，有评估报告予以证明，被告无相反证据证明损失数额，对原告提供的评估报告及车损数额本院予以认定。

原审认为：原告方为自己所有的豫××号轿车投保，其目的就是为了在发生保险事故后获得相应的保险利益。被告作为保险人，应在保险事故发生后，按照合同约定，向被保险人即本案的投保人支付保险金，而本案被告未履行相关义务。车损评估报告已经有车辆折旧或残值，被告辩称证据不足，本院不予支持。判决：一、被告××中心支公司于判决生效后十日内给付原告××机械有限公司与郜××赔偿金人民币x元。如果未按本判决指定的期间给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二、驳回原告的其它诉讼请求。诉讼费1950元，由被告××中心支公司负担。

××财险上诉称，一审法院适用法律错误，本案被上诉人丧失了对上诉人的诉讼权利，应依法驳回其一审诉讼主张。

二审查明的事实与原审一致。

本院认为，被上诉人齐都面粉机械有限公司、郜××为自己所有的豫××号轿车投保，其目的就是为了在发生保险事故后获得相应的保险利益，上诉人作为保险人，应在保险事故发生后，按照合同约定向被保险人即本案的投保人支付保险金、被上诉人××机构有限公司、郜××选择以合同之诉起诉上诉人要求支付保险金，是其民事权利，上诉人××财险没有证据证明被上诉人齐都面粉机械有限公司、郜××放弃了对侵权人的赔偿权利，故其上诉理由，本院不予支持。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第一项之规定，判决如下：

驳回上诉，维持原判。

二审案件受理费1950元，由上诉人××中心支公司负担。

本判决为终审判决。

审判长崔喜庆

审判员吴玉良

审判员张素丽

二○一○年三月十九日

书记员胡琨鹏