河南省唐河县人民法院

民事判决书

(1999)唐民初字第X号

原告陈某某，女，生于1950年3月，汉族，农民，现住（略）。

原告方某甲，女，生于1981年11月，汉族，住（略）。系陈某女。

原告方某乙，女，生于1986年12月，汉族，住（略）。系陈某女。

原告方某丙，女，生于1984年12月，汉族，住（略）。系陈某女。

原告方某丁，又名方某甲五，男，生于1994年，汉族，住（略）。系陈某子。

原告方某戊，女，生于1988年11月，汉族，住（略）。系陈某女。

原告王某某，女，生于1933年11月，汉族，住（略）。系陈某母。

委托代理人王某生，唐河县风帆律师事务所律师。

被告曾某某，男，生于1959年7月，汉族，个体司某，住（略）。

委托代理人周世勇，河北省宜城市司某局法律服务中心法律工作者。

被告司某某，男，生于1978年12月，汉族，住（略）。

委托代理人黄雪晴，湖北省宜城市司某局法律工作者。

七原告与二被告为交通事故赔偿一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。原、被告委托代理人均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称，1999年4月1日，原告陈某某之夫方某国租用被告曾某某的鄂F-（略）号东风货车到河南唐河拉货，途中，由其雇用的司某司某某驾驶，当行至唐河境内时，车翻入沟内，致使方某国当场死亡，为此请求二被告赔偿其各项损失计（略）.20元，并提交了以下证据：1.交通事故责任认定书一份；2.事故调解终结书一份；3.常住人口登记表七份。以此来证明自己的主张成立。

被告曾某某辩称，自己已将车承包给司某某，不应由其承担责任。且在事故发生过程中，方某国有跳车行为，方某国也应承担部分责任。并提交了以下证据：1.承包车辆协议一份；2.其代理人对司某某的调查笔录一份，以此证明自己的主张成立。

被告司某某未提交书面答辩，在庭审中称方某国有跳车行为，但没有提交任何证据加以证明。

庭审中，被告曾某某对原告提交的证据均无异议。被告司某某对原告提交的证据1有异议，但没有提交任何证据加以反驳，因此我院依法认定原告提交的证据均为有效证据，被告曾某某提交的证据1中的落款日期明显有涂改痕迹，证据2即司某某的证词因与第一次在唐河县交警队的陈某相互矛盾，我院对此两份证据不予认定。

根据以上有效证据及当事人陈某，以下事实可以认定：

1999年4月1日，原告陈某某之夫方某国租被告曾某某的鄂F-（略）号东风货车到河南塘河县拉货，途中，由曾某某的雇用司某司某某驾驶，当行至唐河境内S49线81KM+200M处时，因雨天路滑，采取措施不力，致使车辆翻入左侧边沟，致方某国当场死亡，曾某某受伤的严重后果。1999年4月1日唐河县交警大队对此事故作出责任认定：“司某司某某驾驶机动车辆违反《中华人民共和国交通管理条例》第七条之规定，应负此事故的全部责任。乘车人方某国、曾某某无责。”

另查，死者方某国姐妹四人，母亲王某某现年66岁，子女五人，长女方某甲现年17岁，次女方某丙现年16岁，三女方某乙现年13岁，四女方某戊现年11岁，幼子方某丁现年9岁。

本院认为，死者方某国租用被告曾某某的车辆来唐河拉货，因被告曾某某雇用司某司某某违章驾驶，车辆翻入左侧沟内，致方某国当场死亡，为此给原告方某成的经济损失被告应予赔偿。被告曾某某辩称该车已承包给被告司某某经营，其事故责任应有司某某承担，并提供了有关证据，据提供的证据为无效证据，本院不予采信。因被告司某某系被告曾某某的雇用司某，司某某在执行职务时发生的事故，其责任应由雇主即车辆所有人曾某某承担。原告直接要求被告司某某承担责任没有法律依据，本院不予支持。被告称方某国在事故发生过程中也有过错，并应承担相应责任，但没有证据能够证明，我院依法不予采纳。因原告亲属方某国的死亡给七原告造成了巨大精神痛苦，原告请求给付一定的精神抚慰金也是合理的。但要求被告赔偿差旅费因不能提供有效凭证本院无法支持。

根据《中华人民共和国民法通则》第119条、《道路交通事故处理办法》第36条、第37条之规定，判决如下：

被告曾某某赔偿方某国死亡补偿费（略）.2元，丧葬费3000元，王某芳赡养费1500元，方某乙抚养费1200元，方某丙抚养费300元，方某丁抚养费3300元，方某戊抚养费1800元，七原告的精神抚慰金（略）元，以上共计（略）.2元。

驳回原告要求司某某承担赔偿责任的诉讼请求。

诉讼费2800元由被告曾某某承担。

如不服本判决，应于收到判决书之日起15日内，向本院递交上诉状，并按对方某事人的人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

审判长李新兴

审判员陈某林

审判员仝云长

一九九九年八月四日

书记员杨金菊