原告翟某某，女，X年X月X日生，汉族，农民。

委托代理人刘德洋，河南豫宛律师事务所律师。

被告杨某某，男，X年X月X日生，汉族，农民。

原告翟某某与被告杨某某为离婚纠纷一案，本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。原告翟某某及委托代理人刘德洋与被告杨某某均到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告翟某某诉称，与被告杨某某经人介绍相识，于2007年7月5日登记结婚。X年X月X日生一男孩×××。因婚前缺乏了解，婚后性格不合，经常为生活琐事生气，被告现又因刑事犯罪被拘留，双方感情已完全破裂。请求与被告离婚，孩子随自己生活，财产依法分割。

原告向法庭提供证据如下：（1）婚姻档案证明一份，以证实原、被告的婚姻关系；（2）出生医学证明一份，以证实孩子的基本情况；（3）离婚协议三份，以证实原、被告感情不合，多次协议离婚；（4）保证书一份，证实被告曾与他人同居。

被告杨某某辩称，与原告感情尚可，现自己被捕入狱，不同意与原告离婚，既使离婚孩子要随自己生活。

被告杨某某未提供相关证据。

经审理查明：原告翟某某与被告杨某某经人介绍相识，于2007年7月5日登记结婚。X年X月X日生一男孩×××，现随原告生活。因婚前缺乏了解，婚后二人经常为生活琐事生气，2008年10月8日被告杨某某被捕，严重影响了夫妻感情。原告于2009年2月12日诉至本院，请求与被告离婚，孩子随自己生活，财产依法分割。

原告翟某某为结婚陪送电视机一台、洗衣机一台、三组合柜一套；被告购置冰箱一台。原、被告婚后为共同生活购置凤凰牌电动车一辆、三轮摩托车一辆。上述物品除三轮摩托车一辆在被告家中外，其余均在原告处放置。原、被告无共同债权、债务。

在庭审中，原告主动放弃了向被告追要抚养费和对婚后共同财产的分割；被告表示同意与原告离婚，但要求孩子随自己生活。

本院认为，原、被告缺乏了解，草率结婚，婚后常为琐事生气，严重影响了夫妻感情，现原告提出离婚，被告同意，本院予以准许。婚生子年幼，且自2008年10月8日被告被捕后一直随原告生活，仍应随原告生活为宜，现原告提出孩子由自己抚养，且放弃向被告要抚养费，本院予以支持。婚前财产按法律规定，归各自所有。原告放弃了对婚后共同财产的主张，是原告的意思表示，本院予以准许。案经调解无效，依据《中华人民共和国婚姻法》第十八条第一款、第三十六条、第三十八条之规定，判决如下：

一、准予原告翟某某与被告杨某某离婚；

二、婚生子×××随原告翟某某生活，抚养费由原告自行负担。孩子成年后随父随母由其自择；

三、婚前个人财产电视机一台、洗衣机一台、三组合柜一套归原告翟某某所有，冰箱一台归被告杨某某所有；婚后共同财产凤凰牌电动车一辆、三轮摩托车一辆归被告杨某某所有。

案件受理费300元，由原告翟某某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状并按对方当事人的人数提供副本，上诉于河南省南阳市中级人民法院。

审判长王芳

代理审判员赵新建

代理审判员沈辉

二○一○年元月十九日

书记员常旭