湖南省郴州市中级人民法院

民事裁定书

（2011）郴民一终字第X号

上诉人（原审原告）杨某乙，男，X年X月X日出生。

委托代理人梁明志，广东智韬律师事务所律师。

委托代理人蔡某某，女，X年X月X日出生。

上诉人（原审被告）庄某，男，X年X月X日出生。

委托代理人李某勇，湖南天夫律师事务所律师。

原审第三人珠海市嘉柏企业管理有限公司。

法定代表人张某，该公司董事长。

原审第三人郴州市迷人的声音娱乐有限公司（又称LV娱乐城）。

法定代表人黄某，该公司经理。

原审第三人郴州市兴隆房地产开发有限公司，住所地湖南省郴州市五岭广场府前华厦。

法定代表人陈某，该公司董事长。

原审第三人黄某，女，X年X月X日出生。

原审第三人何某，女，X年X月X日出生。

原审第三人李某，女，X年X月X日出生。

原审第三人秦某，男，X年X月X日出生。

原审第三人刘某，男，X年X月X日出生。

以上八位原审第三人的委托代理人黄某云，湖南天夫律师事务所律师。

原审第三人郭某，男，1978年出生。

原审第三人杨某丙，男，X年X月X日出生。

上诉人杨某乙、上诉人庄某因租赁合同纠纷一案，不服湖南省郴州市X区人民法院（2010）郴北民一初字第X号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，于2011年8月11日公开开庭审理了本案。上诉人杨某乙的委托代理人梁明志、蔡某某，上诉人庄某的委托代理人李某勇，原审第三人珠海市嘉柏企业管理有限公司（以下简称嘉柏公司）、郴州市迷人的声音娱乐有限公司、郴州市兴隆房地产开发有限公司、黄某、何某、李某、秦某、刘某的委托代理人黄某云到庭参加诉讼。原审第三人郭某、杨某丙经本院合法传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼。

本院认为，原审判决认定事实不清，且本案与嘉柏公司诉杨某乙租赁合同纠纷［（2010）郴北民二初字第X号］系同一法律关系产生的纠纷，因嘉柏公司不是适格的原告，本院已裁定驳回其起诉。为便于案件的审理，本案应发回原审法院重审。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项之规定，裁定如下：

一、撤销湖南省郴州市X区人民法院（2010）郴北民一初字第X号民事判决；

二、本案发回湖南省郴州市X区人民法院重审。

二审案件受理费庄某预交5800元，杨某乙预交15,600元，分别予以退还。

（本页无正文）

审判长胡桐辉

审判员许永通

审判员欧泽毅

二○一一年十月十三日

代理书记员李某春

附相关法律条文：

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决认定事实清楚，适用法律正确的，判决驳回上诉，维持原判决；（二）原判决适用法律错误的，依法改判；（三）原判决认定事实错误，或者原判决认定事实不清，证据不足，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审，或者查清事实后改判；（四）原判决违反法定程序，可能影响案件正确判决的，裁定撤销原判决，发回原审人民法院重审。当事人对重审案件的判决、裁定，可以上诉。