原告李某甲，又名李X，女，X年X月X日出生，汉族，农民，永兴县人，住（略）。

委托代理人李某乙（李某甲之妹），女，X年X月X日出生，汉族，农民，永兴县人，住（略）。一般代理。

被告郭某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，永兴县人，住（略）。

委托代理人马某某，男，X年X月X日出生，汉族，农民，永兴县人，住（略）。一般代理。

原告李某甲诉被告郭某离婚纠纷一案，本院于2011年8月12日立案受理后，依法由审判员王某亮于2011年9月6日适用简易程序公开开庭进行了审理。原告李某甲及其委托代理人李某乙、被告郭某及其委托代理人马某某均到庭参加了诉讼。本案现已审理终结。

原告诉称：原、被告结婚后，双方脾气性格不合。被告经常因家庭琐事殴打原告，被告的父母及亲戚还对被告的行为予以纵容，原告在被告家里没有地位。被告曾多次提出要与原告离婚，原告看在小孩的情份上维持着婚姻。后来原告无法在家里与被告生活，无奈之下外出打工独自谋生。原、被告因感情不和分居已有3年6个月，夫妻关系名存实亡。请求法院判令：1、原、被告离婚；2、夫妻共同财产依法分割；3、诉讼费用由双方各承担一半。

原告为支持其诉讼请求，提供了以下证据：

1、结婚证，拟证明原、被告系夫妻关系。

2、永兴县X村委会证明，拟证明原、被告因感情不和，原告一直在广东省打工，原、被告从2008年3月起分居至今的事实。

3、陈某、欧广华、龙瑞芳的证言，拟证明原告从2008年3月起一直在广东省清远市打工，原、被告双方分居至今的事实。

被告辩称：原、被告经人介绍相识建立恋爱关系，不属于双方互不了解和感情较差。被告没有殴打原告逼其外出，被告是借钱建的房子。被告在外打工16年，儿子的抚养费从2岁算起，抚养费为x元（4800元/年×16年），10年的学杂费为x元（1000元/年×10年），原告应支付儿子的抚养费和教育费x元（x元÷2人）。

被告为支持其主张，提供了以下证据：

1、马某福的证言，拟证明被告向马某福借款x元建房。

2、匡顺念等16位村民的证言，拟证明原告离家外出不是被告殴打所致。

在审理过程中，本院依法组织当事人对上述证据进行了质证，质证情况如下：

一、被告对原告的证据1无异议。对证据2有异议，提出原、被告从2004年正月分居至今。对证据3有异议，提出分居是事实，因被告找原告时，原告不愿见被告。

二、原告对被告的证据1提出因为今年协调离婚的事，原告看到建了房子，但原告不知道是否向证人借了钱。原告对被告的证据2提出是假的，原告因与被告打了架才外出的。

根据双方当事人的举证与质证情况，本院认为证据来源及收集程序必须合法，同时还必须符合真实性和关联性的原则，认证如下：

一、被告对原告的证据1无异议，本院予以认定。被告对原告的证据2虽提出异议，因为被告承认原、被告从2004年正月起一直分居的事实，故本院对原告的证据2予以认定。因原告的证据3中的证人未出庭作证，该证据形式不合法，故本院对原告的证据3不予认定。

二、原告对被告的证据1提出异议，因原告承认家庭经济条件较差，被告借钱建房符合情理，故本院对被告的证据1予以认定。原告对被告的证据2提出异议，因被告证据2中的证人未出庭作证，该证据形式不合法，故本院对被告的证据2不予认定。

本院根据以上质证、认证情况，查明如下事实：1991年11月，原、被告经人介绍相识建立恋爱关系，恋爱期间双方相处、交流少。原、被告在相互了解不深的情况下，于1992年2月1日经永兴县X乡民政办登记结婚。原、被告婚后异地打工，聚少离多。双方共同生活时性格不合，经常因家庭琐事产生矛盾并发生吵架，夫妻感情淡薄。2008年3月,原告因与被告感情不和离家外出与被告分居至今。另查明，原、被告婚后于X年X月X日生一男孩郭某佳，郭某佳已成年并在外打工。原告在婚姻存续期间，曾付过郭某佳的生活费，为家庭置办了家俱等生活用品。原、被告的夫妻共同财产有位于永兴县X组的砖混结构的两缝七间（下层有一间是厅屋，楼梯在厅屋）的两层房屋，无夫妻共同债权，原、被告的夫妻共同债务有欠马某福的借款x元。

本院认为，原、被告婚前相处时间少，接触交流不多，缺乏了解，没有建立牢固的婚姻基础。原、被告婚后又经常因家庭琐事发生吵架，夫妻感情日渐疏远。双方产生矛盾后也没有采取措施进行交流、沟通，以改善夫妻关系，导致双方难以共同生活。2008年3月后，原、被告互不履行夫妻义务，至今分居时间巳逾二年，致使夫妻关系名存实亡。因此，原、被告的夫妻感情完全破裂，原告要求与被告离婚的诉讼请求符合法律规定，本院予以支持。被告未提供证据证明原告未尽抚养义务，并承认原告在婚姻存续期间付过郭某佳的生活费、置办了家庭生活用品（即原告曾履行了对郭某佳的抚养义务），且郭某佳现已成年能独立生活，原、被告不需为其支付抚养费，故被告要求原告支付郭某佳抚养费和教育费x元的答辩请求，本院不予采纳。夫妻共同财产和债务本院均依法判归被告所有。据此，依照《中华人民共和国婚姻法》第三十二条第三款（四）项、第三十九条第一款、第四十一条的规定，判决如下：

一、准许原告李某甲与被告郭某离婚。

二、夫妻共同财产：位于永兴县X组砖混结构的两缝七间的两层房屋归被告郭某所有。

三、夫妻共同债务：欠马某福的借款x元,由被告郭某承担。

四、驳回被告郭某要求原告李某甲支付郭某佳的抚养费和教育费x元的诉讼请求。

案件受理费减半收取100元，由原告李某甲负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于湖南省郴州市中级人民法院。

审判员王某亮

二○一一年九月十日

书记员李某甲军

适用法律条文：

《中华人民共和国婚姻法》：

第三十二条有下列情形之一，调解无效的，应准予离婚：

（四）因感情不和分居满2年的。

第三十九条第一款离婚时，夫妻的共同财产由双方协议处理；协议不成时，由人民法院根据财产的具体情况，照顾子女和女方权益的原则判决。

第四十一条离婚时，原为夫妻共同生活所负的债务，应当共同偿还。共同财产不足清偿的，或财产归各自所有的，由双方协议清偿；协议不成时，由人民法院判决。