原告：王某，男，汉族。

委托代理人：张耀华，河南西亳律师事务所律师，特别授权代理。

被告：李某，男，汉族。

原告王某与被告李某买卖合同纠纷一案，原告王某于2011年6月7日向本院提起诉讼，本院于当日作出受理决定，并依法向被告送达了起诉状、举证通知书、应诉通知书、开庭传票等法律文书。2011年8月24日，本院依法适用普通程序公开开庭进行了审理，原告王某及其诉讼代理人张耀华到庭参加诉讼，被告李某经本院合法传唤，无故没有到庭参加诉讼。本案现已审理终结。

原告王某诉称，2011年3月1日，原、被告签订协议书一份，约定：1、被告将三效蒸发器一套共七大件板框压滤机二台（含附件）售予原告，其中三效蒸发器全套价格x元，板框压滤机二台共x元，合计货款x元；2、被告需在3月4日前将货物装车运至吉利区花坛加油站处，原告清点接货后余款付清，运费由原告负责；3、原告向被告支付定金伍仟元整，接货后余款付清；4、双方如有违约，违约方需向对方支付定金三倍赔偿：……。该协议签订后，原告于当日支付给被告定金伍仟元，被告给原告出具了定金收条。合同的交货期限到了后，被告迟迟没有交货。经原告了解，被告已将上述货物卖给了其他人，造成双方所签订的合同已不能实际履行。现原告诉至法院，请求判令被告双倍返还原告定金x元，并判令被告支付原告违约金x元。

被告李某在答辩期内没有提出答辩意见。

经审理查明：原、被告于2011年3月1日签订协议一份，由原告购买被告的旧化工设备，协议载明：甲方：李某，乙方：王某，1、甲方将三效蒸发器壹套共计七大件板框压滤机2台（含附件）售于乙方。其中三效蒸发器全套价格x元，板框压滤机2台共x元，合计货款x元。2、甲方需在3月4日前将货物装车运至吉利区花坛加油站处，乙方清点接货后余款付清，运费由乙方负责。3、乙方向甲方支付定金伍仟元整，接货后余款付清。4、双方如有违约，违约方需向对方支付定金三倍赔偿。5、未尽事宜，双方协商解决。6、本协议一式两份，有效期至协议履行完毕止。7、甲方应保证设备不能拆坏。协议签订后，原告于2011年3月1日付给被告设备订金伍仟元，被告给原告出具收条一张，内容为：今收到王某设备订金伍仟元正（即￥5000元）。后被告一直没有履行协议，也没有将5000元退还给原告。庭审中，原告将诉讼请求变更为要求被告支付违约金x元。

本院认为，原、被告双方在2011年3月1日签订的化工设备买卖协议系双方当事人的真实意思表示，且不违反法律法规的强制性规定，为有效协议。协议签订后，原、被告双方应当按照协议约定全面履行自己的义务，被告在收到原告的5000元订金后，一直不履行自己的交货义务，违反了合同约定，应当按照合同规定承担违约责任。根据合同法的规定，当事人既约定违约金，又约定定金的，一方违约时，对方可以选择适用违约金或者定金条款，现原告要求被告支付违约金x元的诉讼请求符合法律规定和合同约定，本院予以支持。被告经本院合法传唤，无故没有到庭参加诉讼，视为放弃法律赋予的诉讼权利和义务，由其承担不利的法律后果。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百一十四条、第一百一十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百三十条的规定，判决如下：

一、被告李某应在本判决生效后十日内支付原告王某违约金x元。

二、驳回原告王某的其他诉讼请求。

如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百二十九条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。

案件受理费425元由被告李某负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于洛阳市中级人民法院。

审判长：李某勇

审判员：张玲珍

人民陪审员：张战朝

二0一一年九月六日

书记员：康艳伟